Paroles et traduction Юлия Началова - Всё равно ты будешь мой

Всё равно ты будешь мой

Дымится блант и дым коснувшись гланд,
Задушит нас, в очередной разрушит планы.
Окину взглядом рваные стены и скрипучий пол.
Мне нужно сделать шаг, не разбудив заснувших рядом.

Тут - тела на диванах, тяжелые взгляды без планов на завтра.
Ссанный кран и вода, в немытый неделю стакан, с привкусом спрайта.

Незнакомые лица. В руке кислота и он с улыбкой глотает, локая вискарь из горла.
Пустая пачка кента летит на липкую скатерть.

На кухне шабят, закрывая глаза.
Затяг и плохо залечен косяк, так, что не заметить нельзя.
Опущен мокрый и взгляд, на то как темнеет фольга.
Парик - глаза по нулям.
Кто-то заблеванный в ванне, приходят-уходят чьи-то друзья.

Последний кэс и я пропал с радаров
Вчерашний гонорар кем то сп*зжен из кармана
Голова кругом, мне бы встать с дивана
7 моих грехов - это 7 пропущенных от мамы.

Мы все равно все сдохнем, так что пох*й (3х)
Не помню номер мамы, но я помню номер скорой.

Мы все равно все сдохнем, так что пох*й (4х)

Это все не забыть, не оставить на полке
Оголенные кости, на руки ожоги, торчащие ребра
Бесконечные бары и бабы, по самое горло приступы рвоты
Три точки на сгибе руки - как напоминание кто ты.

И каждый день тут только так
Только мрак без веры в завтра
И мы ползем за крошками как полудохлый таракан
Чтобы в итоге, остаться на подошве тапка.

Мы все равно все сдохнем, так что пох*й (3х)
Не помню номер мамы, но я помню номер скорой.

Мы все равно все сдохнем, так что пох*й (4х)

You Will Be Mine Anyway

The blunt's smoke touches my glands,
Choking us, ruining another plan.
I look around at the torn walls and creaky floor.
I need to make a move, without waking up the sleepers next door.

Bodies on the couches, heavy looks with no plans for tomorrow.
A rusty faucet and water, in a glass that hasn't been washed in a week, with a taste of Sprite.

Unfamiliar faces. In one hand, acid, he swallows it with a smile, gulping whiskey from a bottle.
An empty pack of Kent flies onto the sticky tablecloth.

People are snorting in the kitchen, their eyes closed.
A drag and a poorly healed cut, so noticeable.
A wet and lowered gaze, watching the foil darkening.
A wig - eyes on zero.
Someone is throwing up in the bathtub, friends come and go.

My last cash and I've disappeared from the radar
Yesterday's fee was stolen from my pocket by someone
My head is spinning, I need to get off the couch
My seven sins - seven missed calls from my mom.

We're all going to die anyway, so who cares (3x)
I can't remember my mom's number, but I remember the ambulance number.

We're all going to die anyway, so who cares (4x)

Forget it all, don't leave it on the shelf
Bare bones, burns on your hands, protruding ribs
Endless bars and girls, fits of vomiting up to your throat
Three dots on the bend of your arm - a reminder of who you are.

And every day here is just like this
Only darkness without faith in tomorrow
And we crawl after crumbs like a half-dead cockroach
To end up on the sole of a shoe.

We're all going to die anyway, so who cares (3x)
I can't remember my mom's number, but I remember the ambulance number.

We're all going to die anyway, so who cares (4x)