Paroles et traduction Юлия Началова - Любовь как звёздочка

Любовь как звёздочка

Не пойму я отчего полунамеками
Объясняешься ты с некоторых пор.
А пришла к тебе я вовсе не с упреками,
У меня вполне серьезный разговор.
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Ты подарки мне дарил на день рождения,
Приглашал меня на танцы и в кино,
Только встречи наши - недоразумение...
В этом я удостоверилась давно...
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
К ясну месяцу черемуха ласкается,
Волны катятся навстречу кораблю.
Не пришлось бы тебе, миленький, раскаяться,
Если я кого другого полюблю!!!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!

Love Like a Little Star

I don't understand why you've been sending me half-hearted
Messages for some time now.
You didn't come here for accusations, though,
I have something quite serious to say to you.
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
You gave me gifts for my birthday,
Invited me to dances and to the cinema,
But our meetings are a misunderstanding...
I've come to realize that...
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
Lilac caresses the bright moon,
Waves roll towards the ship.
My dear, you might just regret it,
If I fall for someone else!!!
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!
Love is like a tiny star, full of joy and sorrow,
It arrives and says "Hello," then leaves without a goodbye!