Paroles et traduction Юлия Проскурякова & Игорь Николаев - Сегодня наш день

Сегодня наш день

Лишь немного везенья
И на улице праздник
Ведь сегодня случится
То о чем ты мечтал
В этот вечер весенний
Наш кораблик бумажный
Верю где-то отыщет
Долгожданный причал
Сегодня наш день
Город манит огнями
Как лиловое пламя
Полыхает сирень
Сегодня наш день
Лучший день в нашей жизни
Пусть уйдет третий лишний
В предрассветную тень
Сегодня наш день
Сегодня наш день
Млечный путь нам укажет
Где дорога на север
Мы с тобой покидаем
Этот край суеты
Наш кораблик бумажный
О гранит бьется серый
И плывет по течению
От звезды до звезды
Сегодня наш день
Город манит огнями
Как лиловое пламя
Полыхает сирень
Сегодня наш день
Лучший день в нашей жизни
Пусть уйдет третий лишний
В предрассветную тень
Сегодня наш день
Город манит огнями
Как лиловое пламя
Полыхает сирень
Сегодня наш день
Лучший день в нашей жизни
Пусть уйдет третий лишний
В предрассветную тень
Сегодня наш день
Сегодня наш день
Сегодня наш день

Today is Our Day

With just a bit of luck
And the streets will be festive
For today the events will unfold
As you have dreamt
On this spring evening
Our paper boat
I believe will find somewhere
The long-awaited pier
Today is our day
The town beckons with lights
Like a lilac flame
The lilac is in bloom
Today is our day
The best day of our lives
Let the third wheel leave
Into the pre-dawn shadows
Today is our day
Today is our day
The Milky Way will show us
Where the road to the north is
We are leaving with you
This mundane land
Our paper boat
Beats upon the grey granite
And floats downstream
From star to star
Today is our day
The town beckons with lights
Like a lilac flame
The lilac is in bloom
Today is our day
The best day of our lives
Let the third wheel leave
Into the pre-dawn shadows
Today is our day
The town beckons with lights
Like a lilac flame
The lilac is in bloom
Today is our day
The best day of our lives
Let the third wheel leave
Into the pre-dawn shadows
Today is our day
Today is our day
Today is our day