Paroles et traduction Юлия Савичева - Белый самолёт

Белый самолёт

К чему все эти песни о любви?
И я буду рядом, позови.
Останусь с тобою, тихо, никто не видит.
С неба спущусь и, запомни -
Встану за спиной твоей;
Хочешь - верь, навсегда.

К чему все часовые пояса
Становятся длиннее без тебя?
И эти минуты, похоже, дольше года;
Кто-то с улыбкой мне скажет:
Что это всё совсем не важно, -
Думать нужно о себе.

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;
Ночное небо, передай мой привет милому.
Ах, белый самолёт, неси меня, неси;
Давай оставим звёздный след в тишине
Всем влюблённым в небо.
К чему все эти ночи без тебя?
И я, знаю точно: я - твоя.
И нежность наполнит сердце - простое ожидание.
Так что же, случилось со мною,
Я сама не знаю, но лечу я к тебе.

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;
Ночное небо, передай мой привет милому.
Ах, белый самолёт, неси меня, неси;
Давай оставим звёздный след в тишине
Всем влюблённым в небо.

Неси меня, неси;
Ночное небо, передай мой привет милому.
Ах, белый самолёт, неси меня, неси;
Давай оставим звёздный след в тишине
Всем влюблённым в небо.

White Airplane

Why all these songs about love?
Just call me, and I'll be by your side.
I'll stay with you, quietly, unseen by anyone.
I'll descend from the sky, and remember -
I'll stand behind your back;
Believe it if you want, forever.

Why do all the time zones
Become longer without you?
And these minutes seem longer than a year;
Someone will tell me with a smile:
"It doesn't matter at all," -
"You need to think about yourself."

Oh, white airplane, carry me, carry me away;
Night sky, send my love to my dear one.
Oh, white airplane, carry me, carry me away;
Let's leave a starry trail in silence
For all those in love with the sky.
Why all these nights without you?
And I know for sure: I am yours.
And tenderness will fill my heart - a simple anticipation.
So what happened to me,
I don't know myself, but I'm flying to you.

Oh, white airplane, carry me, carry me away;
Night sky, send my love to my dear one.
Oh, white airplane, carry me, carry me away;
Let's leave a starry trail in silence
For all those in love with the sky.

Carry me, carry me away;
Night sky, send my love to my dear one.
Oh, white airplane, carry me, carry me away;
Let's leave a starry trail in silence
For all those in love with the sky.