Мой путь - Юлия Савичева traduction en anglais

Мой путь

И не сосчитать, кого забрало время.
Только помнить тех, не давших утонуть.
Только миг всего, миг всего, всего одно мгновение.
И эта сцена - таков мой путь.
Отнестись к годам, как к смене декораций.
Лишнее отбросить, обнажая суть.
Только я одна, я одна - нет времени боятся.
На этой сцене, таков мой путь.
И не замечать обиды и везения.
Но почему тогда, мне снова не уснуть.
Сколько лет прошло, лет прошло, а я осталась та же.
На этой сцене, таков мой путь.
На этой сцене, таков мой путь.
Не сосчитать, кого забрало время.
Только помнить тех - не давших утонуть.
Только миг всего, миг всего, всего одно мгновение.
И эта сцена - таков мой путь.

My Way

And countless souls have time swept away,
But I remember those who kept me afloat.
Just a fleeting moment, a single breath, a blink of an eye,
And this stage - this is my way.
To treat the years like changing scenery,
Discarding the excess, revealing the core.
I stand alone, with no time for fear,
On this stage, this is my way.
To overlook both hurt and fortune's hand,
But why then, can I still find no sleep?
So many years have passed, and I remain unchanged,
On this stage, this is my way.
On this stage, this is my way.
Countless souls have time swept away,
But I remember those who kept me afloat.
Just a fleeting moment, a single breath, a blink of an eye,
And this stage - this is my way.