Paroles et traduction Юлия Савичева - Молния

Молния

Рядом с тобой в голове — полный хаос
Даже бороться с собой не пытаюсь
Тянет к тебе моё сердце магнитом
Наша любовь — это тонкие нити
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
Словно волна сердце бьётся о берег
Снова давай целоваться у двери
Мысли с тобой по местам не расставим
Наша любовь — это игры без правил
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
(Молния, молния, молния)
Молния!
(Молния, молния, молния)
И когда очень близко с тобою я
И когда очень близко с тобою я
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!

Lightning

When I'm close to you, my head's in chaos
I don't even try to fight it anymore
My heart pulls me towards you like a magnet
Our love is a web of delicate threads
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!
My heart beats against my chest like a wave against the shore
Let's kiss at the door again
We'll never sort out our thoughts
Our love is a game without rules
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!
(Lightning, lightning, lightning)
Lightning!
(Lightning, lightning, lightning)
When I'm very close to you
When I'm very close to you
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!
When I'm very close to you
It's not just a spark between us, it's lightning
And when we're very close to each other
It's lightning!