Paroles et traduction Юлия Савичева - Москва-Владивосток

Москва-Владивосток

Ты часто шептал мне. Я буду тебя ждать
Ты же помнишь? А вдруг ещё ты ждёшь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю
Разрываюсь, сердце теряю
В руке сжимаю счастливый билет туда
Откуда так торопилась
Наверное, оступилась
Ну, что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Куда-то так тянет
Что там обманет?
Я не знаю, внутри еще болит
Но не поверну обратно!
Уже я не плачу!
Я наудачу сердце не прячу
И буду хранить я мой старый билет к тебе
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась
Ну, что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток!

Moscow-Vladivostok

You often whispered to me, "I'll wait for you"
You remember, right? What if you're still waiting?
But how can I check?
I simply don't know
I'm torn apart, losing my heart
Clutching in my hand a lucky ticket to that place
From where I rushed away so fast
I probably made a mistake
But what can I change?
I'm so sorry, my love
I know for sure, I won't forget you
I'm so sorry, and at sunrise
I'll fly away, Moscow-Vladivostok
I'm so sorry, my love
I know for sure, I won't forget you
I'm so sorry, and at sunrise
I'll fly away, Moscow-Vladivostok
Something pulls me somewhere
What will deceive me there?
I don't know, it still hurts inside
But I won't turn back!
I'm not crying anymore!
I'm taking a chance, not hiding my heart
And I'll keep my old ticket to you
Why did I say goodbye?
You know, I haven't accepted it
But what can I change?
I'm so sorry, my love
I know for sure, I won't forget you
I'm so sorry, and at sunrise
I'll fly away, Moscow-Vladivostok
I'm so sorry, my love
I know for sure, I won't forget you
I'm so sorry, and at sunrise
I'll fly away, Moscow-Vladivostok!