Юлия Савичева - От Москвы до Мадрида - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Юлия Савичева - От Москвы до Мадрида




От Москвы до Мадрида
De Moscou à Madrid
Сангрия в бокале цвета граната
Sangria dans un verre couleur grenat
В том кафе ждет меня, ждет меня
Dans ce café, il m'attend, il m'attend
Это в общем простая история
C'est une histoire simple, en fait
Говорю тебе до свидания
Je te dis au revoir
Ведь от Москвы до Мадрида за пять часов
Car de Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid
От Москвы до Мадрида за пять часов
De Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid
Напишу со штампом яркой помадой
J'écrirai avec un tampon de rouge à lèvres éclatant
Что теперь все хорошо, хорошо
Que maintenant tout va bien, tout va bien
И с тобой кто-то рядом, но не я
Et quelqu'un est à tes côtés, mais ce n'est pas moi
Говорю тебе до свидания
Je te dis au revoir
Ведь от Москвы до Мадрида за пять часов
Car de Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid
От Москвы до Мадрида за пять часов
De Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid
Говорю тебе до свидания
Je te dis au revoir
Ведь от Москвы до Мадрида за пять часов
Car de Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid
От Москвы до Мадрида за пять часов
De Moscou à Madrid, c'est cinq heures
На крыльях скроюсь из вида лишь поясов
Sur des ailes, je disparaîtrai à la vue des ceintures
А ты не звонил, мне обидно
Et tu n'as pas appelé, c'est dommage
И я взяла последний билет до Мадрида
Et j'ai pris le dernier billet pour Madrid





Writer(s): аршинов а.в., савичева ю.с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.