Paroles et traduction Юлия Савичева - Прости

Прости

Осыпается под ноги листва.
И в глазах моих слеза застывает.
Знаю, миллионы раз не права.
Но теперь тебе я, обещаю.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, рассвета.
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости... Прости...
Если б знал ты, как тебя я ждала.
Что я чувствую и что я теряю.
И тебя бы за собой повела.
И дошли бы мы наверно, до края.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, ответа.
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости... Прости...
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости... Прости... Прости...

Forgive Me

Leaves fall beneath my feet,
And a tear freezes in my eyes.
I know, I was wrong a million times,
But now, I promise you.
I wished you would call,
By the window, I awaited dawn.
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me... Forgive me...
If you only knew how I waited for you,
What I feel and what I lose.
I would lead you with me,
And we would reach, perhaps, the edge of the world.
I wished you would call,
By the window, I awaited your answer.
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me... Forgive me...
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me, I will follow you,
Follow your hand.
I forgave, loving,
I'll give everything for you.
Turn around as you leave.
Forgive me... Forgive me... Forgive me...