Синоптики - Юлия Савичева traduction en allemand

Синоптики

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Телефоны молчат всем не до нас
Остановлены эфиры на радио
На часах без пятнадцати час
Я не могу засыпать без тебя

Нас разделяют часовые пояса
Но у любви не существуют препятствий
На неделю задержалась зима
Но мы с тобой без неё будем счастливы

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Паутина будней, словно замкнутый круг
Но как ты там? Я неделю без сна
На часах время ближе к утру
Я не могу засыпать без тебя

Стеною встали между нами города
Но у любви не существуют препятствий
На неделю задержалась весна
Но мы с тобой и без неё будем счастливы

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Wettervorhersage

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich, a-a-a

Die Telefone schweigen, niemand kümmert sich um uns
Die Sendungen im Radio sind unterbrochen
Es ist Viertel vor eins
Ich kann ohne dich nicht einschlafen

Uns trennen Zeitzonen
Aber für die Liebe gibt es keine Hindernisse
Der Winter hat sich um eine Woche verspätet
Aber wir werden auch ohne ihn glücklich sein

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich, a-a-a

Das Spinnennetz des Alltags, wie ein Teufelskreis
Aber wie geht es dir? Ich bin seit einer Woche schlaflos
Die Uhrzeit nähert sich dem Morgen
Ich kann ohne dich nicht einschlafen

Städte stehen wie eine Mauer zwischen uns
Aber für die Liebe gibt es keine Hindernisse
Der Frühling hat sich um eine Woche verspätet
Aber wir werden auch ohne ihn glücklich sein

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich

Du liebst mich jeden Tag im Jahr
Und wenn die Wettervorhersage
Nassen Schneefall und schräge Regenfälle verspricht
Warte auf mich, denn ich vermisse dich, a-a-a