Paroles et traduction Юлия Савичева - Синоптики

Синоптики

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Телефоны молчат всем не до нас
Остановлены эфиры на радио
На часах без пятнадцати час
Я не могу засыпать без тебя

Нас разделяют часовые пояса
Но у любви не существуют препятствий
На неделю задержалась зима
Но мы с тобой без неё будем счастливы

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Паутина будней, словно замкнутый круг
Но как ты там? Я неделю без сна
На часах время ближе к утру
Я не могу засыпать без тебя

Стеною встали между нами города
Но у любви не существуют препятствий
На неделю задержалась весна
Но мы с тобой и без неё будем счастливы

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю

Любишь меня каждый день в году
И когда синоптики обещают
Мокрый снегопад и косые дожди
Ты меня дождись, ведь я скучаю, а-а-а

Weather Forecasters

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you, ha-ha-ha

Phones are silent, nobody cares about us
Radio broadcasts have been stopped
On the clock it is almost three
I cannot fall asleep without you

Time zones divide us
But there are no obstacles for love
Winter has delayed for a week
But we will be happy without it with you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you, ha-ha-ha

Web of everyday life, like a closed circle
But how are you there? I haven't slept in a week
On the clock the time is closer to morning
I cannot fall asleep without you

Cities stand between us as a wall
But there are no obstacles for love
Spring has delayed for a week
But we will be happy without it with you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you

You love me every day of the year
And when the weather forecasters promise
Wet snowfall and slanting rain
Do wait for me, because I miss you, ha-ha-ha