Paroles et traduction Юлия Савичева - Сияй

Сияй

Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй внутри
Когда ты рядом, все оставляем за кадром
И тепло на душе, когда касается взглядом
Вспоминай наши первые встречи
Твои признания под гитару и свечи
Что такое любовь — вечный вопрос
Сразу не разберешь, нужно почувствовать сквозь
Мы держим ее, до талого жжем
Крепко бережем
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Вдыхай меня, как эту теплую осень
Поставим реплей, время не сбросить
По краям и даже если заносит
Мы знаем, что будет после
Что такое любовь — ответы внутри
И, может, нам повезло — далеко сохраним
Я рядом, как никогда, если устанешь идти
Разделим этот миг
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри

Shine

We kissed in parks and on balconies
We wasted love in empty train cars
If all the lights around go out
Shine, shine, shine inside
We kissed in parks and on balconies
If you believe it, then it's your law
Let the whole world be against us
Take my hand and shine, shine, shine inside
When you're near, we'll leave everything behind
And it brings warmth to my soul when you look at me
Remember our first meetings
Your confessions with a guitar and candles
What is love—an eternal question
You won't understand right away, you need to feel it through
We hold on to it, we burn to the ground
We carefully protect it
Come on, be bolder
We've learned not to regret
How many times have we climbed high?
As many times have we fallen?
Be bolder
We don't count the days anymore
We know where we went wrong
We've become even stronger
We kissed in parks and on balconies
We wasted love in empty train cars
If all the lights around go out
Shine, shine, shine inside
We kissed in parks and on balconies
If you believe it, then it's your law
Let the whole world be against us
Take my hand and shine, shine, shine inside
Inhale me like this warm autumn
Let's put it on replay, we can't reset time
On the edge and even if it's skidding
We know what will happen next
What is love—the answers are within
And maybe we're lucky—we'll keep it far away
I'm here, closer than ever, if you get tired of walking
We'll share this moment
Come on, be bolder
We've learned not to regret
How many times have we climbed high?
As many times have we fallen?
Be bolder
We don't count the days anymore
We know where we went wrong
We've become even stronger
We kissed in parks and on balconies
We wasted love in empty train cars
If all the lights around go out
Shine, shine, shine inside
We kissed in parks and on balconies
If you believe it, then it's your law
Let the whole world be against us
Take my hand and shine, shine, shine inside