Paroles et traduction Юлия Савичева - Сумерки

Сумерки

Просто, я так легко с тобой простилась
Считать минуты разучилась
Твоя любовь была, как сумерки
И знаешь, делю на тысячу ответы
Когда ты говорил об этом
И мне дарил из своих рук кометы
Я, я буду просто жить, но все равно любить
Я знаю, буду помнить наше время. Может быть
Я буду просто жить, все тебе простить
Я отпускаю твою руку, может быть
Знаки я видела, но все боялась
Что главного и не осталось
Твоя любовь была, как сумерки
И молча, скажу тебе свои ответы
Я все не верила в приметы
Но ты - закаты, я теперь - рассветы
Я, я буду просто жить, но все равно любить
Я знаю, буду помнить наше время. Может быть
Я буду просто жить, все тебе простить
Я отпускаю твою руку, может быть
Я, я буду просто жить и все тебе простить
Я отпускаю твою руку, может быть

Twilight

So simply, I said goodbye to you with ease
Forgot how to count the minutes, you see
Your love was like twilight, fading away
And you know, I divide your answers by a thousand
When you spoke about it, with passion so grand
And gave me comets from your very own hand
I, I will simply live, but still, love will remain
I know, I'll remember our time, the joy and the pain
I will simply live, forgive you for all
I'm letting go of your hand, answering the call
I saw the signs, but fear held me tight
That nothing essential was left in sight
Your love was like twilight, fading away
And silently, I'll tell you my answers today
I never believed in omens before
But you are the sunsets, and I am the dawn's core
I, I will simply live, but still, love will remain
I know, I'll remember our time, the joy and the pain
I will simply live, forgive you for all
I'm letting go of your hand, answering the call
I, I will simply live and forgive you for all
I'm letting go of your hand, answering the call