Paroles et traduction Юлия Савичева - Что есть любовь?

Что есть любовь?

Что есть Любовь?
Я знаю, верю и люблю.
Так говорю, и говорят отныне,
Те люди, что чувствуют в груди огонь.

Взлетают высоко и не нужны им крылья.
Сжимая руки, слушая дыханье,
Готовы вечно так стоять.
И время замирает в ожиданье,
Оно любуется, боится помешать.

Двоим невидящим пространствам,
Всё мало, всё глядят в глаза.
И там их дом, и там их пониманье.
Они обид не затаят.

И будет мир всегда в объятьях,
Боясь друг друга потерять.
Они все страхи, беды и ненастья,
Пройдут всё, также крепко за руки держась.

То есть Любовь.
Я знаю, верю и надеюсь,
Что каждый в мире человек,
Найдёт её, нечаянно повстречает
И будет счастлив, сотни лет.

What is Love?

What is Love?
I know, believe, and I'm in love.
So I say, and so they say from now on,
Those people who feel the fire in their chests.

They soar high, and they don't need wings.
Clasping hands, listening to each other's breath,
Ready to stand like this forever.
And time freezes in anticipation,
It admires, afraid to interfere.

To two souls blind to space,
Everything is small, all they do is gaze into each other's eyes.
And there is their home, and there is their understanding.
They will not hold onto grudges.

And the world will always be in their embrace,
Afraid to lose each other.
They will overcome all fears, troubles, and bad weather,
They will go through everything, still holding hands tightly.

That is Love.
I know, believe, and hope,
That every person in the world,
Will find it, accidentally meet it,
And will be happy for hundreds of years.