Летчица - Юля Паршутаtraduction en allemand
Нам
любовь
велела
и
беда
Uns
befahl
die
Liebe
und
das
Leid
Мы
взлетали
в
небо
навсегда
Wir
stiegen
auf
in
den
Himmel,
für
immer
Нас
в
небесных
кущах
не
найти
Uns
kann
man
in
himmlischen
Hainen
nicht
finden
Мы
друг
друга
ищем,
мы
в
пути
Wir
suchen
einander,
wir
sind
auf
dem
Weg
В
тучах
молний
всполох
In
Wolkenblitzen
ein
Aufflackern
Ты
летишь
так
скоро
Du
fliegst
so
schnell
Мой
не
слышен
голос
Meine
Stimme
ist
nicht
zu
hören
Глушит
шум
мотора
Sie
wird
vom
Lärm
des
Motors
übertönt
Как
хочу
проснуться
Wie
sehr
ich
erwachen
möchte
Чтоб
тебя
коснуться
Um
dich
zu
berühren
И,
расправив
плечи
Und,
die
Schultern
straffend
Сбросить
сон
мой
вечный
Meinen
ewigen
Traum
abzuwerfen
Вновь
мелькают
тени,
день
и
ночь
Wieder
flackern
Schatten,
Tag
und
Nacht
Летний
и
осенний
сыплет
дождь
Sommer-
und
Herbstregen
prasselt
Я
лечу
в
молочно-сизой
мгле
Ich
fliege
im
milchig-bläulichen
Nebel
Я
себя
не
помню
на
земле
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr
an
mich
auf
der
Erde
В
тучах
молний
всполох
In
Wolkenblitzen
ein
Aufflackern
Ты
летишь
так
скоро
Du
fliegst
so
schnell
Мой
не
слышен
голос
Meine
Stimme
ist
nicht
zu
hören
Глушит
шум
мотора
Sie
wird
vom
Lärm
des
Motors
übertönt
Как
хочу
проснуться
Wie
sehr
ich
erwachen
möchte
Чтоб
тебя
коснуться
Um
dich
zu
berühren
И,
расправив
плечи
Und,
die
Schultern
straffend
Сбросить
сон
мой
вечный
Meinen
ewigen
Traum
abzuwerfen
Нам
любовь
велела
и
беда
Uns
befahl
die
Liebe
und
das
Leid
Мы
взлетали
в
небо
навсегда
Wir
stiegen
auf
in
den
Himmel,
für
immer
Нас
в
небесных
кущах
не
найти
Uns
kann
man
in
himmlischen
Hainen
nicht
finden
Мы
друг
друга
ищем,
мы
(мы)
в
пути
(в
пути)
Wir
suchen
einander,
wir
sind
(wir
sind)
auf
dem
Weg
(auf
dem
Weg)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.