Paroles et traduction Юля Паршута - Северное сияние

Северное сияние

Не говори, что тебя не знаю.
Сердце стучит, мы идем по краю.
Ты так близко, я тебя читаю.
Выучу, как хочу!
И небо нас кружит внутри, снаружи.
Ты очень мне нужен.
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих.
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, мое Северное Сияние.
Не говори, что тебя ревную.
Море внутри, а я тебя целую.
Ты посмотри как небо
Под нами водит облака, вот моя рука.
Подумай о солнце и сердце так бьётся.
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих.
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, мое Северное Сияние.
Сердце мое – недотрога.
Бьется, поет снова и снова.
Не говори больше не слова.
Я на краю!
Я для тебя белой птицей.
Буду лететь выше и выше.
Я за тебя буду биться.
Я тебя люблю!
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих.
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, мое Северное сияние.

Northern Lights

Don't tell me you don't know me.
My heart beats, we're walking on the edge.
You are so close, I can read you.
I will memorize you as I want!
And the sky whirls us within and without.
I need you so much.
And I remembered you!
Among thousands of passers-by, so alike.
And I filled it to the brim!
You in one touch, my Northern Lights.
Don't say that I'm jealous of you.
A sea inside, and I kiss you.
You look how the sky
Leads the clouds beneath us, here is my hand.
Think about the sun and your heart beats like this.
And I remembered you!
Among thousands of passers-by, so alike.
And I filled it to the brim!
You in one touch, my Northern Lights.
My heart is an untouchable.
Beats, sings again and again.
Don't say anymore, not a word.
I am on the edge!
I am a white bird for you.
I will fly higher and higher.
I will fight for you.
I love you!
And I remembered you!
Among thousands of passers-by, so alike.
And I filled it to the brim!
You in one touch, my Northern lights.