Paroles et traduction Юля Тимонина - Пегас

Пегас

Ты уходишь вперед
Уходишь настолько вперед что тебя я уже не вижу
Ты мой самолет
Белый билет для того чтоб иметь место быть в Париже
Ты яркий огонь
Шелковой нитью обрываешься в небе
Ты разжимаешь ладонь
Там фотография личная в профиль твоя
Часто сплетаются слухи
Сплетаются в схемы о нас о двоих и о наших делах
Знаешь знакомые духи
Решают проблему как в рай и солгать из-за нас на весах
Ты одиночества чада
Не имеешь лица только душу прожжённую грустью
Я я бесспорно награда
Лучший друг только вот незадача закрыты глаза у тебя

Ты глубина моих глаз
Сердце во мне е-е твое стучится
Ты возрожденный Пегас
Похититель меня только рядом с тобою не я

Ты глубина моих глаз
Сердце во мне е-е твое стучится
Ты возрожденный Пегас
Похититель меня только рядом с тобою не я

Pégase

Tu pars en avant
Tu pars si loin que je ne te vois plus
Tu es mon avion
Un billet blanc pour avoir une place à Paris
Tu es un feu brillant
Tu te brises dans le ciel comme un fil de soie
Tu ouvres ta main
Là, une photo de toi en profil
Des rumeurs se répandent souvent
Elles s'entremêlent en schémas sur nous deux et nos affaires
Tu connais les parfums familiers
Ils résolvent le problème comme au paradis et mentent à cause de nous sur les balances
Tu es l'enfant de la solitude
Tu n'as pas de visage, seulement une âme brûlée par la tristesse
Je suis la récompense, sans aucun doute
Ton meilleur ami, mais malheureusement, tes yeux sont fermés

Tu es la profondeur de mes yeux
Mon cœur bat pour toi
Tu es Pégase renaissant
Tu me ravis, mais je ne suis pas moi-même à tes côtés

Tu es la profondeur de mes yeux
Mon cœur bat pour toi
Tu es Pégase renaissant
Tu me ravis, mais je ne suis pas moi-même à tes côtés