Paroles et traduction Юля Тимонина - Точно в сердце

Точно в сердце

Дольше дальше быстрее сильнее
Немножечко фальши для силы чувств
Двигаюсь в метре без помощи ветра
Я кажется слышу знакомый хруст
Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце
Как будто бы так же как в прошлом сезоне
Немножечко фальши для силы чувств
Лежу на подстриженном сочном газоне
И слышу до боли знакомый хруст
Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце

Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце

Directement dans le cœur

Plus loin, plus vite, plus fort
Un peu de faux pour la force des sentiments
Je me déplace d'un mètre sans l'aide du vent
J'entends comme un craquement familier
Mes nerfs se brisent en deux
Et il me semble que ce n'est pas encore la limite
Les portes s'ouvriront et avec un mot d'aulne
Directement dans mon cœur
Directement dans mon cœur
Comme si c'était la même chose que la saison dernière
Un peu de faux pour la force des sentiments
Je suis allongée sur une pelouse tondue et juteuse
Et j'entends un craquement familier qui me fait mal
Mes nerfs se brisent en deux
Et il me semble que ce n'est pas encore la limite
Les portes s'ouvriront et avec un mot d'aulne
Directement dans mon cœur
Directement dans mon cœur

Mes nerfs se brisent en deux
Et il me semble que ce n'est pas encore la limite
Les portes s'ouvriront et avec un mot d'aulne
Directement dans mon cœur
Directement dans mon cœur