Ямайка - Юля Тимонинаtraduction en anglais
Пять
завершающих
действий
вместе
Five
Finishing
Actions
Together
Обнять
легче
учесть
интересы
Hugging
Makes
it
Easier
to
Consider
Our
Interests
Тебе
хорошо
и
мне
хорошо
теперь
It's
Good
for
You
and
Good
for
Me
Now
Кровать
опечатать
не
спать
и
не
сниться
Seal
the
Bed;
Don't
Sleep
or
Dream
Сложить
недовязанный
свитер
и
спицы
Put
Away
the
Unfinished
Sweater
and
Knitting
Needles
Забытые
вещи
вернуть
и
захлопнуть
дверь
Return
Forgotten
Things
and
Slam
the
Door
Я
укачу
на
Ямайку
в
легких
штанах
I'll
Head
to
Jamaica
in
Light
Pants
Я
маленький
маленький
мальчик
мне
снится
I'm
a
Little,
Little
Boy
Dreaming
Птичка
развалина
и
не
готова
к
таким
расстояниям
A
Birdwreck,
Not
Ready
for
Such
Distances
Я
укачу
на
Ямайку
в
легких
штанах
I'll
Head
to
Jamaica
in
Light
Pants
Маленький
маленький
округ
A
Tiny,
Tiny
District
Штат
без
названия
где
нет
никогда
никаких
расставаний
An
Unnamed
State
Where
There
Are
Never
Any
Partings
Тихо
сыпались
стрелы
The
Arrows
Fell
Quietly
Пятятся
армии
целые
Whole
Armies
Retreat
Так
для
нервов
полезнее
It's
Better
for
Our
Nerves
Знаешь
просто
исчезни
Just
Disappear
Знаешь
просто
исчезни
Just
Disappear
Пять
завершающих
действий
вместе
Five
Finishing
Actions
Together
Сдержать
волны
остаться
на
месте
Withstand
the
Waves
and
Stay
Put
Там
небо
застыло
все
в
нём
превратилось
в
лёд
There,
the
Sky
Froze
Solid
Мне
руки
изрезали
острые
перья
My
Hands
Were
Cut
by
Sharp
Feathers
Что
падали
с
грохотом
прямо
за
дверью
That
Fell
with
a
Crash
Right
Outside
the
Door
И
так
повторялось
часами
из
года
в
год
And
It
Repeated
for
Hours
on
End
for
Years
Я
укачу
на
Ямайку
в
легких
штанах
I'll
Head
to
Jamaica
in
Light
Pants
Я
маленький
маленький
мальчик
мне
снится
I'm
a
Little,
Little
Boy
Dreaming
Птичка
развалина
и
не
готова
к
таким
расстояниям
A
Birdwreck,
Not
Ready
for
Such
Distances
Я
укачу
на
Ямайку
в
легких
штанах
I'll
Head
to
Jamaica
in
Light
Pants
Маленький
маленький
округ
A
Tiny,
Tiny
District
Штат
без
названия
где
нет
никогда
никаких
расставаний
An
Unnamed
State
Where
There
Are
Never
Any
Partings
Тихо
сыпались
стрелы
The
Arrows
Fell
Quietly
Пятятся
армии
целые
Whole
Armies
Retreat
Так
для
нервов
полезнее
It's
Better
for
Our
Nerves
Знаешь
просто
исчезни
Just
Disappear
Знаешь
просто
исчезни
Just
Disappear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.