Ангел - FORTUNA 812 , Юпи traduction en français

Ангел

Да
(I'm alone)
Да, да
Юпи

Ангел шепчет моё имя
Ночью я теряю страх (да, да)
Ты не хочешь меня видеть (I'm alone)
Значит, встретимся во снах (да, да)

Я спущусь к тебе по крыше, заберу тебя с собой
В самый страшный из кошмаров, ты забудешь про покой
В моём мире нету света, в моём мире пустота (I'm alone)
Моё сердце заполняет алкоголь и наркота

Но круглая таблетка в твоём организме
Ты знаешь, кто я, и моё имя на твоих сиськах
Детка, попробуй меня задеть, у тебя не вышло (не вышло)
Я передам привет тебе и своим бывшим

Куртка Ralph Lauren, ты знаешь, кто я
Меня не забыть, и я на сцене снова
Она переживает, набирает номер
8-1-2, ты знаешь, кто мы

Героиновые слёзы прямо на твоих щеках
Ты так хотела быть уверена в том, что я не мудак
Тогда откуда капли крови на твоих руках?
Я умираю, но мой ангел продолжает врать

Эта сука выглядит, как кошка
Наш фотосет и красная дорожка
Юпи с Фортуной получают Оскар
И снова, и снова, и снова, и снова

Ангел шепчет моё имя
Ночью я теряю страх (да, да)
Ты не хочешь меня видеть (I'm alone)
Значит, встретимся во снах (да, да)

Я спущусь к тебе по крыше, заберу тебя с собой
В самый страшный из кошмаров, ты забудешь про покой
В моём мире нету света, в моём мире пустота (I'm alone)
Моё сердце заполняет алкоголь и наркота

Ange

Oui
(Je suis seul)
Oui, oui
Jupiter

L'ange murmure mon nom
La nuit, je perds ma peur (oui, oui)
Tu ne veux pas me voir (Je suis seul)
Alors, on se retrouvera dans les rêves (oui, oui)

Je descendrai sur le toit, je t'emmènerai avec moi
Dans le pire des cauchemars, tu oublieras le repos
Dans mon monde, il n'y a pas de lumière, dans mon monde, il n'y a que le vide (Je suis seul)
Mon cœur est rempli d'alcool et de drogue

Mais la pilule ronde dans ton corps
Tu sais qui je suis, et mon nom est sur tes seins
Chérie, essaie de me toucher, tu n'y arriveras pas (pas réussi)
Je transmettrai mes salutations à toi et à mes ex

Veste Ralph Lauren, tu sais qui je suis
Je ne suis pas à oublier, et je suis de retour sur scène
Elle est inquiète, elle compose un numéro
8-1-2, tu sais qui nous sommes

Des larmes d'héroïne directement sur tes joues
Tu voulais tellement être sûre que je ne suis pas un crétin
Alors d'où viennent les gouttes de sang sur tes mains ?
Je meurs, mais mon ange continue de mentir

Cette salope ressemble à un chat
Notre séance photo et le tapis rouge
Jupiter et Fortuna remportent l'Oscar
Et encore, et encore, et encore, et encore

L'ange murmure mon nom
La nuit, je perds ma peur (oui, oui)
Tu ne veux pas me voir (Je suis seul)
Alors, on se retrouvera dans les rêves (oui, oui)

Je descendrai sur le toit, je t'emmènerai avec moi
Dans le pire des cauchemars, tu oublieras le repos
Dans mon monde, il n'y a pas de lumière, dans mon monde, il n'y a que le vide (Je suis seul)
Mon cœur est rempli d'alcool et de drogue