Paroles et traduction en anglais Юпи feat. Зука - Пионерская

Пионерская

Никогда, никогда
Москва не будет так юна, как сейчас
И ты не будешь так смотреть на меня
Любовь бывает только раз, один раз
Никогда, никогда, никогда
Не побежим по мостовой мы с тобой в никуда
И не отпустит постовой нас домой просто так
Ты знаешь это все пройдет, ну и кто виноват

В Москве революция за революцией
Центр стоит и мне не развернуться
Детка, я жил и умру при безумце
Лишь побыть всего пару минут с тобой
Кто-то вместо меня будет сеять хлеба
Слать ракеты на Марс
У меня есть дела поважнее сейчас
Песни петь и плясать
Дуешься, дуешься весь день
На то, что не гаснет мой дисплей
Я просто пишу тебе стих, детка
Я просто пишу о любви, бейб
Мы снова залезем на крышу хрущевки
Считать поезда и курить хэш
Внизу тащат товарники нефть
А мы здесь

Разбивается звезда и стекает в водосток
Между нами пролегла магистраль Москва - Нью-Йорк
Когда в городе весна, светофоры заодно
Это выше, чем слова, это больше, чем любовь

Никогда, никогда
Москва не будет так юна, как сейчас
И ты не будешь так смотреть на меня
Любовь бывает только раз, один раз
Никогда, никогда, никогда
Не побежим по мостовой мы с тобой вникуда
И не отпустит постовой нас домой просто так
Ты знаешь это все пройдет, ну и кто виноват

Кто, кто, бог

Pioneer's

Never, never
Moscow will never be as young as it is now
And you won't look at me like that
Love only happens once, once
Never, never, never
We'll never run down the pavement together, nowhere
And the guard won't let us go home just like that
You know this will all pass, well, who's to blame?

In Moscow, revolution after revolution
The center is standing and I can't turn around
Baby, I lived and will die under a madman
Just to be with you for a couple of minutes
Someone will be sowing bread instead of me
Sending rockets to Mars
I have more important things to do right now
Sing songs and dance
You're sulking, you're sulking all day
That my display doesn't go out
I'm just writing you a poem, baby
I'm just writing about love, babe
We'll climb back onto the roof of the Khrushchev
Count trains and smoke hash
Downstairs they haul oil tankers
And we're here

The star breaks and flows into the drain
The Moscow - New York highway lies between us
When it's spring in the city, the traffic lights are in sync
This is higher than words, this is bigger than love

Never, never
Moscow will never be as young as it is now
And you won't look at me like that
Love only happens once, once
Never, never, never
We'll never run down the pavement together, nowhere
And the guard won't let us go home just like that
You know this will all pass, well, who's to blame?

Who, who, God