Paroles et traduction en allemand Юпи - Телогреечка

Телогреечка

Все снова бегут - для них
Мир чёрный, как гуталин
Для нас - это мультики

Все скоро умрут, а мы
Останемся долго жить
Как звуки и буковки

За пару минут войны
И пару минут любви
Вы мучились, мучили

Есть спички и есть бензин
И я на глазах твоих
Сжигаю их сучий мир

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Вокзалами тёмными
С беззубыми тётками
И грязными детками

Кровавыми войнами
Полями с картошкою
Болтаемся в вечности

Мы ждём не дождёмся год
Когда уже треснет лёд
Под ихними берцами

Но снова крепчает лёд
Я прячу свой пулемет
В карман телогреечки

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Wattejacke

Alle rennen wieder – für sie
ist die Welt schwarz wie Schuhcreme,
für uns sind das Cartoons.

Alle werden bald sterben, aber wir
werden lange leben,
wie Klänge und Buchstaben.

Für ein paar Minuten Krieg
und ein paar Minuten Liebe
habt ihr gelitten, gequält.

Es gibt Streichhölzer und Benzin,
und vor deinen Augen
verbrenne ich ihre verdammte Welt.

Mein Land bereut, bereut,
so geliebt und verhasst,
versteckt sich, versteckt sich wieder vor mir.
Vergib mir einfach, ich muss schießen.

Mein Land bereut, bereut,
so geliebt und verhasst,
versteckt sich, versteckt sich wieder vor mir.
Vergib mir einfach, ich muss schießen.

Mit dunklen Bahnhöfen,
mit zahnlosen Tanten
und schmutzigen Kindern.

Mit blutigen Kriegen,
Feldern voller Kartoffeln
hängen wir in der Ewigkeit.

Wir warten sehnsüchtig auf das Jahr,
wann das Eis endlich bricht
unter ihren Stiefeln.

Aber das Eis wird wieder stärker,
ich verstecke mein Maschinengewehr
in der Tasche meiner Wattejacke.

Mein Land bereut, bereut,
so geliebt und verhasst,
versteckt sich, versteckt sich wieder vor mir.
Vergib mir einfach, ich muss schießen.

Mein Land bereut, bereut,
so geliebt und verhasst,
versteckt sich, versteckt sich wieder vor mir.
Vergib mir einfach, ich muss schießen.