Paroles et traduction ЮрКисс - Армани

Армани

В одном шикарном итальянском ресторане
Сидела Афродита в платье от Армани
Ждала своего принца, тихо в окно смотрела
Время так медленно шло, а сердце терпело
Секунда плюс секунда, минута за минуту
Пристальные взгляды летят к ней отовсюду
Она так мила, неприступна и не порочна
Место ее принца я не упустил бы точно
Строчки паники в утомленных глазах
Похоже, скоро разразится гроза
Висит субботний вечер в режиме ожидания
Неподконтрольный стихии желаниям
Бокал вина и столик на двоих
Но пока еще ничто не связывает их
Кому-то надо сделать первый шаг
Опять сама, а по-другому никак
Она одна всю ночь без сна, она пытается
Она рисует на стекле помадой от Dior
Никто руки её усталой не касается
Она всё ждет его и верит в сказку до сих пор
Но чья, но чья же в этом вина
Что в бокале вина ей не видно дна
Бокал до дна, не видно дна
Вина видна над ней вина
Но вечер остывает, и ей уже не важно
Так хочется любви, и с кем – уже неважно
Забыты правила игры, к черту прикрытия
Но недоступный абонент вне зоны покрытия
Все шансы лопнули для водостойкой туши
Вот так черствеют самые нежные души
Ресторан закрывает равнодушный бармен
Гасит ночь на выходе, простите, мэм
От недавнего дождя блики тротуара
В ледяных зрачках горящие фары
Феррари стала тыквой, домой проходными дворами
Ещё пару кварталов (ещё пару кварталов)
Кончилась сказка, в почтовом ящике пусто
Но снова надо приводить себя в чувства
Голос, в темноте, застыла в жилах кровь
Сколько можно ждать, где же ты, моя любовь?
На-на-на-на-на-нана-на-на-на
На-на-на-на-на-нана-на-на-на
На-на-на-на-на-нана-на-на-на
На-на-на-на-на-нана-на-на-на
Она одна всю ночь без сна, она пытается
Она рисует на стекле помадой от Dior
Никто руки её усталой не касается
Она всё ждет его и верит в сказку до сих пор
Но чья, но чья же в этом вина
Что в бокале вина ей не видно дна
Бокал до дна, не видно дна
Вина видна над ней вина

Armani

In a fancy Italian restaurant
Sat Aphrodite in an Armani dress
She was waiting for her prince, quietly looking out the window
Time went by so slowly, and her heart was patient
Second plus second, minute after minute
Intense gazes flew to her from everywhere
She was so lovely, unapproachable, and pure
I wouldn't have let her prince's place go
Lines of panic in her weary eyes
It looks like a thunderstorm is coming soon
Saturday night hangs in standby mode
Uncontrollable elements of desire
A glass of wine and a table for two
But nothing binds them yet
Someone has to make the first move
Alone again, and there's no other way
She's alone all night without sleep, she tries
She draws on the glass with Dior lipstick
No one touches her tired hand
She's still waiting for him and believes in a fairy tale
But whose, whose fault is it
That in a glass of wine she can't see the bottom
A glass to the bottom, can't see the bottom
She sees the wine above her
But the evening is getting cold, and she doesn't care anymore
I want love so badly, and with whom - it doesn't matter anymore
The rules of the game are forgotten, to hell with cover-ups
But an unreachable subscriber out of coverage area
All chances have burst for waterproof mascara
That's how the most tender souls get hard
The restaurant is closed by an indifferent bartender
Turns off the night at the exit, sorry, ma'am
Glare of the sidewalk from the recent rain
Burning headlights in icy pupils
Ferrari turned into a pumpkin, home through back streets
A couple more blocks (a couple more blocks)
The fairy tale is over, the mailbox is empty
But you have to pull yourself together again
Voice, in the dark, blood froze in veins
How long can you wait, where are you, my love?
Na-na-na-na-na-nanana-na-na-na
Na-na-na-na-na-nanana-na-na-na
Na-na-na-na-na-nanana-na-na-na
Na-na-na-na-na-nanana-na-na-na
She's alone all night without sleep, she tries
She draws on the glass with Dior lipstick
No one touches her tired hand
She's still waiting for him and believes in a fairy tale
But whose, whose fault is it
That in a glass of wine she can't see the bottom
A glass to the bottom, can't see the bottom
She sees the wine above her