Колыбельная - ЮрКисс traduction en allemand

Колыбельная

Не оставь одну
Не оставь одну, умоляю
Я тебя прошу
Только с тобой одним летаю
Исчезаю
Мы хотели счастье разделить на двоих
Жаль, мы не смогли
Доверять друг другу, что не суждено узнать другим
Я был готов подарить мир, ты решила уйти
Оставив себя погибать среди былой радости
Я не тот, кого ты видела во снах
Утекло время на твоих адамар
На до и после, стеклом на пополам
Мы оставили наши осколки в разных городах
Где когда-то были счастливы
Я и ты
За руки держались
Но теперь сел на мель
Твой корабль, а я уплываю
Подожди, не жги мосты
Я так долго строил их между нами
Или уходи, но забери
Все до одного моих воспоминаний
Не оставь одну
Не оставь одну, умоляю
Я тебя прошу
Только с тобой одним летаю
Не оставь одну
Не оставь одну, умоляю
Я тебя прошу
Только с тобой одним летаю
Все могло быть лучше, но осталось как осталось
Видно я был привычкой, от которой ты устала
Я дал тебе все, но и этого было мало
Время не лечит, оно показывает правду
Удачи тебе в твоей новой сказке
Спектакль окончен, актеры снимают маски
Я не прошу вернуться на бис, я ушел на антракте
Прощай, удачи в новой сказке
От тебя к нему
От тебя к нему
Улетаю
Тихо ухожу
Счастье отниму
Исчезаю
От тебя к нему
От тебя к нему
Улетаю
Тихо ухожу
Ухожу и не возвращаюсь
(у-у-у...)

Wiegenlied

Lass mich nicht allein
Lass mich nicht allein, ich flehe dich an
Ich bitte dich
Nur mit dir allein fliege ich
Verschwinde ich
Wir wollten das Glück zu zweit teilen
Schade, wir haben es nicht geschafft
Einander zu vertrauen, was andere nie erfahren sollten
Ich war bereit, dir die Welt zu schenken, du hast beschlossen zu gehen
Mich zurücklassend, um inmitten vergangener Freude zu sterben
Ich bin nicht der, den du in Träumen sahst
Die Zeit ist auf deinen Audemars verronnen
In ein Davor und Danach, wie Glas in zwei Hälften zerbrochen
Wir haben unsere Scherben in verschiedenen Städten zurückgelassen
Wo wir einst glücklich waren
Ich und du
Hielten Händchen
Aber jetzt ist auf Grund gelaufen
Dein Schiff, und ich segle davon
Warte, verbrenn nicht die Brücken
Ich habe sie so lange zwischen uns gebaut
Oder geh, aber nimm mit
Jede einzelne meiner Erinnerungen
Lass mich nicht allein
Lass mich nicht allein, ich flehe dich an
Ich bitte dich
Nur mit dir allein fliege ich
Lass mich nicht allein
Lass mich nicht allein, ich flehe dich an
Ich bitte dich
Nur mit dir allein fliege ich
Alles hätte besser sein können, aber es blieb, wie es blieb
Anscheinend war ich eine Gewohnheit, derer du überdrüssig wurdest
Ich gab dir alles, aber selbst das war zu wenig
Die Zeit heilt nicht, sie zeigt die Wahrheit
Viel Glück dir in deinem neuen Märchen
Die Vorstellung ist vorbei, die Schauspieler nehmen die Masken ab
Ich bitte nicht um eine Zugabe, ich bin in der Pause gegangen
Leb wohl, viel Glück im neuen Märchen
Von dir zu ihm
Von dir zu ihm
Fliege ich davon
Leise gehe ich
Das Glück nehme ich weg
Verschwinde ich
Von dir zu ihm
Von dir zu ihm
Fliege ich davon
Leise gehe ich
Ich gehe und kehre nicht zurück
(u-u-u...)