Paroles et traduction Юрий Антонов - Gold Staircase

Gold Staircase

You came into my heart like a harbinger of happiness,
I discovered a new world with you,
But love, but love is golden stairs,
Golden stairs without railings.
But love, but love is golden stairs,
Golden stairs without railings.
We spent lots of months together,
I would repeat every moment, every step.
But love, but love is golden stairs,
Golden stairs without railings.
But love, but love is golden stairs,
Golden stairs without railings.
Leaves, agemates of our dates, turned yellow.
I burnt, I loved, I was happy.
Oh love, you, love, are golden stairs,
Golden stairs without railings.
Oh love, you, love, are golden stairs,
Golden stairs without railings.
Snow melts, snow melts, everything melts that is dreamed,
All the words that I have said, melt.
Oh love, you, love, are golden stairs,
Golden stairs without railings.
Oh love, you, love, are golden stairs,
Golden stairs without railings.

Золотая лестница

Ты вошла в мою жизнь, как вестница счастья,
Я открыл с тобой новый мир,
Но любовь, но любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
Но любовь, но любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
Мы провели вместе много месяцев,
Я бы повторил каждое мгновение, каждый шаг.
Но любовь, но любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
Но любовь, но любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
Пожелтели листья, ровесники наших свиданий.
Я горел, я любил, я был счастлив.
О, любовь, ты, любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
О, любовь, ты, любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
Тает снег, тает снег, тает всё, о чём мечталось,
Тают все слова, что я говорил.
О, любовь, ты, любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.
О, любовь, ты, любовь – золотая лестница,
Золотая лестница без перил.