Paroles et traduction Юрий Антонов - Безумные Роботы

Безумные Роботы

Роботы рождаются слепыми,
Познают на ощупь этот мир,
Получают отчество и имя,
Учатся общению с людьми.
Подчиняют мертвые предметы,
Чтоб служить могли покорно им,
Чтоб как можно больше взять на свете,
Чтоб как можно меньше дать другим.
Безумные роботы, безумные роботы
Среди людей живут.
Безумные роботы, безумные роботы
Копят, едят и пьют.
Безумные роботы, безумные роботы
Смеются и поют.
Безумные роботы, безумные роботы
Своих в обиду не дают.
Роботы рождаются слепыми,
Но всегда уверены в себе,
Пользуются средствами любыми,
Чтобы все иметь и все успеть.
Ищут в жизни и находят место,
Чтоб удобным было для их дел,
Чтоб была богатою невеста,
Чтоб папаша-робот был у дел.
Безумные роботы, безумные роботы
Среди людей живут.
Безумные роботы, безумные роботы
Копят, едят и пьют.
Безумные роботы, безумные роботы
Смеются и поют.
Безумные роботы, безумные роботы
Своих в обиду не дают.
Роботы рождаются слепыми,
Но с программой все приобрести,
Мебель, дачи и автомобили,
Дюжины сберкнижек завести.
Умирают роботы слепыми,
Накопив, собрав, нагромоздив.
Жаль, что успевает рядом с ними
Роботов потомство подрасти.
Безумные роботы, безумные роботы
Среди людей живут.
Безумные роботы, безумные роботы
Копят, едят и пьют.
Безумные роботы, безумные роботы
Смеются и поют.
Безумные роботы, безумные роботы
Своих в обиду не дают.
Проигрыш
Безумные роботы, безумные роботы
Среди людей живут.
Безумные роботы, безумные роботы
Копят, едят и пьют.
Безумные роботы, безумные роботы
Смеются и поют.
Безумные роботы, безумные роботы
Своих в обиду не дают.
Безумные роботы, безумные роботы
Среди людей живут.
Безумные роботы, безумные роботы
Копят, едят и пьют.
Безумные роботы, безумные роботы
Смеются и поют.
Безумные роботы, безумные роботы
Своих в обиду не дают.

Robots fous

Les robots naissent aveugles,
Ils apprennent le monde par le toucher,
Ils reçoivent un patronyme et un prénom,
Ils apprennent à communiquer avec les humains.
Ils soumettent les objets morts,
Pour qu'ils puissent leur servir docilement,
Pour qu'ils puissent prendre autant que possible dans le monde,
Pour qu'ils puissent donner le moins possible aux autres.
Robots fous, robots fous
Vivent parmi les gens.
Robots fous, robots fous
Accumulent, mangent et boivent.
Robots fous, robots fous
Rient et chantent.
Robots fous, robots fous
Ils ne laissent pas leurs proches en difficulté.
Les robots naissent aveugles,
Mais ils sont toujours sûrs d'eux,
Ils utilisent tous les moyens possibles,
Pour tout avoir et tout faire à temps.
Ils cherchent dans la vie et trouvent une place,
Pour que ce soit pratique pour leurs affaires,
Pour qu'il y ait une riche mariée,
Pour que le papa robot soit au courant.
Robots fous, robots fous
Vivent parmi les gens.
Robots fous, robots fous
Accumulent, mangent et boivent.
Robots fous, robots fous
Rient et chantent.
Robots fous, robots fous
Ils ne laissent pas leurs proches en difficulté.
Les robots naissent aveugles,
Mais avec un programme pour tout acquérir,
Meubles, maisons de campagne et voitures,
Des douzaines de livrets d'épargne à ouvrir.
Les robots meurent aveugles,
Après avoir accumulé, rassemblé, entassé.
Dommage que la progéniture des robots
Parvienne à grandir à côté d'eux.
Robots fous, robots fous
Vivent parmi les gens.
Robots fous, robots fous
Accumulent, mangent et boivent.
Robots fous, robots fous
Rient et chantent.
Robots fous, robots fous
Ils ne laissent pas leurs proches en difficulté.
Outro
Robots fous, robots fous
Vivent parmi les gens.
Robots fous, robots fous
Accumulent, mangent et boivent.
Robots fous, robots fous
Rient et chantent.
Robots fous, robots fous
Ils ne laissent pas leurs proches en difficulté.
Robots fous, robots fous
Vivent parmi les gens.
Robots fous, robots fous
Accumulent, mangent et boivent.
Robots fous, robots fous
Rient et chantent.
Robots fous, robots fous
Ils ne laissent pas leurs proches en difficulté.