Paroles et traduction Юрий Антонов - Вот и всё

Вот и всё

История нашей love story
Она не дает ни взлететь ни упасть
С тобою был не многословен
Разве не познал тебя до конца
С тобою часы как минуты
А без тебя сотни раз длинней
Держа нежно твою руку
Я с каждым днем люблю сильней
Доверял лишь тебе одной
Называл своей женой
Просил помощи
Хотя и не нуждался от нее
Сутки всё реже ночи
Кажется невозможным
Сердце моё рвется в клочья
И от предрассудков нет лекарств
Остается верить и ждать
Верить и ждать
Но ты сказала Всё
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, Всё
Всё, всё
Это конец
Не бойся ведь я не болею
Тобой не болел, но хотя был момент
Когда мы еще не повзрослели
Простой любвеобильный студент
Нет времени больше на споры
Они бесполезны, ты знаешь сама
Опять таки немногословен
Это всё - игра!
Доверял лишь тебе одной
Называл своей женой
Просил помощи
Хотя и не нуждался от нее
Сутки всё реже ночи
Кажется невозможным
Сердце моё рвется в клочья
И от предрассудков нет лекарств
Остается верить и ждать
Верить и ждать
Но ты сказала Всё
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, Всё
Всё, всё
Это конец (х2)

It's All Over

The story of our love story
It doesn't let me fly or fall
I wasn't very talkative with you
Didn't I get to know you until the end?
Hours with you pass like minutes
And without you seem hundreds of times longer
Gently holding your hand
I love you more and more each day
I trusted only you
I called you my wife
I asked for help
Although I didn't need it from you
Days are getting shorter, nights are getting longer
It seems impossible
My heart is breaking into pieces
And there is no cure for prejudice
All that remains is to believe and wait
To believe and wait
But you said it's over
Over, over, over
Over, over, over, over
Over, over
It's over
Don't be afraid, I'm not sick
I wasn't sick with you, although there was a time
When we hadn't grown up yet
Just a love-struck student
No more time for arguments
They are useless, you know it yourself
Again, I'm not very talkative
It's all a game!
I trusted only you
I called you my wife
I asked for help
Although I didn't need it from you
Days are getting shorter, nights are getting longer
It seems impossible
My heart is breaking into pieces
And there is no cure for prejudice
All that remains is to believe and wait
To believe and wait
But you said it's over
Over, over, over
Over, over, over, over
Over, over
It's over (x2)