Paroles et traduction Юрий Антонов - Если…

Если…

Если бед я натворил, ты меня прости.
Дай же мне не много сил, чтоб исправить глупости.
Если друга потерял, ты меня прости.
Дай тепло мне, чтоб я знал, где его найти.
Если спеть я не сумел, ты меня прости.
Дай мне ночь, что не допел на крутом пути.
Если в жизни не любил, милая прости.
Отними всё что просил, только дай любви.
Проигрыш.
Если бед я натворил, ты меня прости.
Дай же мне не много сил, чтоб исправить глупости.
Если друга потерял, ты меня прости.
Дай тепло мне, чтоб я знал, где его найти

If…

If troubles I've made, forgive me.
Give me a little strength, so I can mend stupidity.
If I've lost a friend, forgive me.
Give me warmth, so I know where to find him.
If I haven't been able to sing, forgive me.
Give me the night that I didn't sing on the steep path.
If I didn't love in life, my darling forgive me.
Take away everything I asked for, only give me love.
Interlude.
If troubles I've made, forgive me.
Give me a little strength, so I can mend stupidity.
If I've lost a friend, forgive me.
Give me warmth, so I know where to find him