Paroles et traduction Юрий Антонов - Мой путь прост

Мой путь прост

Думал я, что знаю мир,
Если жил, дружил с людьми,
Шел и падал, и вставал, чтоб стать мудрей.
Понял я в какой-то миг,
Что так мало я постиг,
И что все лишь предстоит в судьбе моей.

Мой путь прост,
Иду от песни к песне,
А нет нужных слов -
Стою на месте.

Часто кто-то шепчет нам,
Будто солнце и луна,
Целый мир вокруг нас кружится подчас.
Жаль, не скоро мы опять
Начинаем понимать,
Что рассветы наступают и без нас.

Мой путь прост,
Иду от песни к песне,
А нет нужных слов -
Стою на месте.

Часто прошлым мы живем,
Втайне будущего ждем,
Настоящее транжирим, как пустяк.
Сколько путаных дорог,
Если ты к себе не строг,
Вряд ли сам поймешь, что делаешь не так.

Мой путь прост,
Иду от песни к песне,
А нет нужных слов -
Стою на месте.

My Way is Simple

I thought I knew the world,
If I lived, I made friends with people,
Walked and fell, and got up to become wiser.
I realized in one moment,
That I had learned so little,
And that everything is yet to come in my destiny.

My way is simple,
I go from song to song,
But when there are no needed words -
I stand still.

Someone often whispers to us,
As if the sun and the moon,
The whole world revolves around us at times.
It's a pity that soon we again
Begin to understand,
That the dawns come even without us.

My way is simple,
I go from song to song,
But when there are no needed words -
I stand still.

We often live in the past,
We secretly wait for the future,
We squander the present as a trifle.
How many confusing roads,
If you are not strict with yourself,
It is unlikely that you will yourself understand what you are doing wrong.

My way is simple,
I go from song to song,
But when there are no needed words -
I stand still.