Paroles et traduction Юрий Антонов - Моё богатство

Моё богатство

Българска група: 'Тангра'
песен: БОГАСТВО
За мен отдавна хората говорят,
че вечно съм без пукната пара,
но аз със всеки съм готов да споря
дали това е най-важно на света
Живея на последния етаж
в една мансарда, точно под звездите
прозорецът е моята врата
и аз вървя към тях и ги разпитвам
Дали след време тука под звездите
прозорецът ще има светлина
дали тогава пак ще слушат "Бийтълс"
и вечните поети ще четат
Дали хазяйката ще идва рано
с виенска кифла, с каничка кафе
и вместо да попита тя за наема
ще се усмихне - спахте ли добре
И пак ли ще звучи невероятно
за някой, ако някой пак твърди,
че има най-голямото богатство
един прозорец и безброй звезди.

My Wealth

Bulgarian band: 'Tangra'
Song: WEALTH
People have been talking about me for a long time,
That I'm always broke,
But I'm willing to argue with anyone
Whether that's the most important thing in the world
I live on the top floor
In an attic, right under the stars
The window is my door
And I walk towards them and question them
Whether after a while under the stars here
The window will have light
Whether then they will still listen to the "Beatles"
And they will read eternal poets
Whether the landlady will come early
With a Viennese bun, with a coffee pot
And instead of asking about the rent
She'll smile - did you sleep well?
And will it sound incredible again
For someone, if someone claims again,
That he has the greatest wealth
A window and countless stars.