Paroles et traduction Юрий Антонов - На высоком берегу

На высоком берегу

Городок наш разделяет река,
Очень разные ее берега.
Я живу на одном, ну а ты - на другом,
На высоком берегу на крутом.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Листья палые река пронесет,
А потом по ней пройдет ледоход,
Снова в чистой реке отразится твой дом
На высоком берегу на крутом.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Все цветы в саду своем оборву,
На пароме я к тебе поплыву,
И с тобою вдвоем мы всю жизнь проживем
На высоком берегу на крутом.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Городок наш разделяет река,
Очень разные ее берега.
Я живу на одном, ну а ты - на другом,
На высоком берегу на крутом.

On the High Bank

The river divides our town,
Its banks are very different.
I live on one, and you - on the other,
On the high, steep bank.
What a spring it turned out,
What days have come!
Why are you offended,
Why did we break up!
The river will carry the fallen leaves,
And then the ice drift will pass through it,
Again, your house will be reflected in the clear river
On the high, steep bank.
What a spring it turned out,
What days have come!
Why are you offended,
Why did we break up!
I'll pick all the flowers in my garden,
I'll sail to you on the ferry,
And with you together we will live our whole life
On the high, steep bank.
What a spring it turned out,
What days have come!
Why are you offended,
Why did we break up!
The river divides our town,
Its banks are very different.
I live on one, and you - on the other,
On the high, steep bank.