Paroles et traduction Юрий Антонов - Несёт меня течение

Несёт меня течение

Несет меня течение сквозь запахи осенние
И лодку долго кружит на мели
Сплетают руки лилии сплошной зеленой линией
Все больше больше больше отделяюсь от земли
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А пронесло течение и лишь прошло мгновение
Что было мне подарено судьбой
А речка тихо катится в кустах зеленых прячется
Все дальше дальше дальше разделяет нас с тобой
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
Ах жизнь моя течение река моя сомнение
Куда поток уносит голубой
Не трудно в путь отправиться
Не трудно с лодкой справиться
Но трудно управлять самим собой
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают

Le courant me porte

Le courant me porte à travers les parfums d'automne
Et fait tourner mon bateau longtemps sur le sable
Les lys entrelacent leurs mains en une ligne verte continue
De plus en plus je me sépare de la terre
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas
Et le courant a disparu et il ne reste qu'un instant
Ce que le destin m'a offert
Et la rivière coule doucement, se cachant dans les buissons verts
De plus en plus loin, elle nous sépare, toi et moi
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas
Oh, ma vie, le courant, ma rivière, mon doute
Où le courant bleu nous emmène-t-il ?
Il n'est pas difficile de partir
Il n'est pas difficile de gérer le bateau
Mais il est difficile de se contrôler soi-même
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas
Et les oies et les cygnes portent mon amour
Il est temps de s'accrocher à la côte mais les vagues ne le permettent pas