Paroles et traduction Юрий Визбор - Взметнулась вверх рука

Взметнулась вверх рука

Взметнулась вверх рука
Прощай! Пока
Покачивают ночь на спинах облака
Покачивают ночь на спинах облака

Мужчина, не дури
Кури, кури
До синих петухов, до утренней зари
До синих петухов, до утренней зари

А утром был таков
Шагай легко
И мимо петухов и мимо облаков
И мимо петухов и мимо облаков

Задышит горячо
В твое плечо
Распахнутый рассвет, разрезанный лучом
Распахнутый рассвет, разрезанный лучом

Взметнулась вверх рука
Прощай! Пока
Покачивают ночь на спинах облака
Покачивают ночь на спинах облака

A Hand Went Up

A hand went up
Goodbye! See you
The clouds are rocking the night on their backs
The clouds are rocking the night on their backs

Man, don't be silly
Smoke, smoke
Until the blue dawn, until the morning light
Until the blue dawn, until the morning light

And in the morning, you were gone
Walk easily (my darling)
And past the roosters, and past the clouds
And past the roosters, and past the clouds

(My darling)'s breath will grow hot
On your shoulder
The dawn opens wide, cut by a ray of light
The dawn opens wide, cut by a ray of light

A hand went up
Goodbye! See you
The clouds are rocking the night on their backs
The clouds are rocking the night on their backs