Paroles et traduction Юрий Визбор - Я иду на ледоколе

Я иду на ледоколе

Прощай навек, зелёный цвет,
Уходит грусть солдатских лет.
Колеса поезда стучат,
Теперь я больше не солдат,
И эту музыку колес вам не понять.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.

Знать, не судьба с тобою быть,
Раз ты смогла меня забыть.
Ты клятву верности свою
Сменила на судьбу мою,
Себя другому разрешала целовать.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.

Прощай вечерний ход,
Уж никогда я больше не вернусь сюда
Прощай родной ОДКБ,
Теперь я не вернусь к тебе.
В альбомах дембельских
И в сердце навсегда.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.

Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.
Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.
Я еду на родной вокзал,
Где со слезами на глазах
Бежала мать через толпу меня встречать.
Бежала мать через толпу меня встречать.
Бежала мать через толпу меня встречать.

I'm Leaving on an Icebreaker

Farewell forever, green of youth,
The sadness of soldier's years departs.
The train wheels rhythmically beat,
I'm no longer a soldier, you see,
And this music of wheels, you cannot comprehend.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.

It seems, fate has deemed us not to be,
Since you managed to forget me.
Your vow of fidelity,
You traded for my destiny,
Allowing another to kiss you, I see.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.

Farewell, evening routine,
I'll never return here again,
Farewell, dear Officer's Club,
I won't be coming back to you.
In demobilization albums
And in my heart, forever true.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.

I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.
I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.
I'm riding to my home station,
Where with tears upon her face,
Mother ran through the crowd to greet me.
Mother ran through the crowd to greet me.
Mother ran through the crowd to greet me.