Paroles et traduction Юрий Гуляев - Мы учим летать самолёты
Мы
учим
летать
самолёты,
We
teach
airplanes
to
fly,
Мы
учим
их
страх
побеждать.
We
teach
them
to
conquer
fear.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Все
мы
немножко
мечтатели
—
We
are
all
a
little
dreamers
—
Скорей
романтики,
More
like
romantics,
Чем
математики.
Than
mathematicians.
Просто
мы
все
— испытатели,
We
are
simply
all
— testers,
Мы
изыскатели
небесных
трасс.
We
are
the
explorers
of
the
heavenly
trails.
Мы
учим
летать
самолёты,
We
teach
airplanes
to
fly,
Мы
учим
их
страх
побеждать.
We
teach
them
to
conquer
fear.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Каждый
полёт
— расставание.
Every
flight
— a
farewell.
Ты
не
прощаешься...
You
do
not
say
goodbye...
Шутить
пытаешься...
You
try
to
joke...
Сотни
часов
ожидания
—
Hours
of
waiting
—
Как
испытания
твоей
любви.
Like
tests
of
your
love.
Мы
учим
летать
самолёты,
We
teach
airplanes
to
fly,
Мы
учим
их
страх
побеждать.
We
teach
them
to
conquer
fear.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Слов
о
геройстве
не
надо
нам
—
No
need
for
words
of
heroism
—
Мы
не
приказами
We
are
not
attached
to
friends
К
друзьям
привязаны.
By
orders.
Счастьем
побед
и
утратами
By
the
joy
of
victories
and
losses
Мы
крепко
связаны
между
собой.
We
are
strongly
connected
to
each
other.
Мы
учим
летать
самолёты,
We
teach
airplanes
to
fly,
Мы
учим
их
страх
побеждать.
We
teach
them
to
conquer
fear.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Такая
у
нас
работа
—
Such
is
our
work
—
Учить
самолёты
летать.
To
teach
airplanes
to
fly.
Évaluez la traduction
1
Обнимая небо
2 Сердце моё горит
3 Песня бобыля
4 Пушки молчат дальнобойные
5 Коли кружляють сніжинки
6 Мы учим летать самолёты
7 Меж высоких хлебов затерялося
8 Шагают ребята
9 Каватина Алеко (Из оперы "Алеко")
10 Голубая тайга
11 Из-за острова на стрежень
12 Орлята учатся летать
13 Жди меня
14 Слушай, Париж
15 Не велят Маше
16 Живут Магелланы в России
17 Ария Игоря (Из оперы "Князь Игорь")
18 Если отец герой
19 Зашумела, разгулялась
2 Сердце моё горит
3 Песня бобыля
4 Пушки молчат дальнобойные
5 Коли кружляють сніжинки
6 Мы учим летать самолёты
7 Меж высоких хлебов затерялося
8 Шагают ребята
9 Каватина Алеко (Из оперы "Алеко")
10 Голубая тайга
11 Из-за острова на стрежень
12 Орлята учатся летать
13 Жди меня
14 Слушай, Париж
15 Не велят Маше
16 Живут Магелланы в России
17 Ария Игоря (Из оперы "Князь Игорь")
18 Если отец герой
19 Зашумела, разгулялась
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.