Юрий Гуляев - Песня о тревожной молодости - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Юрий Гуляев - Песня о тревожной молодости




Песня о тревожной молодости
Song about Anxious Youth
Работа у нас простая,
Our work is simple,
работа наша такая -
our work is such -
Жила бы страна родная,
May the dear country live,
и нету других забот.
and there are no other concerns.
И снег, и ветер,
And snow and wind,
и звёзд ночной полёт.
and night flight of stars.
Меня моё сердце
My heart calls me
в тревожную даль зовёт.
into the anxious distance.
Пускай нам с тобой обоим
Let trouble threaten us both
Беда грозит за бедою.
With misfortune after misfortune.
Но дружбу мою с тобою
But only death will take
Одна только смерть возьмёт.
My friendship with you.
И снег, и ветер,
And snow and wind,
и звёзд ночной полёт.
and night flight of stars.
Меня моё сердце
My heart calls me
в тревожную даль зовёт.
into the anxious distance.
Пока я ходить умею,
As long as I can walk,
пока глядеть я умею.
as long as I can look.
Пока я дышать умею,
As long as I can breathe,
я буду идти вперёд.
I will go forward.
И снег, и ветер,
And snow and wind,
и звёзд ночной полёт.
and night flight of stars.
Меня моё сердце
My heart calls me
в тревожную даль зовёт.
into the anxious distance.
И также, как в жизни каждый,
And like everyone in life,
Любовь ты встретишь однажды.
Someday you will meet love.
С тобою, как ты отважна,
With you, how brave you are,
Сквозь бури она пройдёт!
She will pass through storms!
И снег, и ветер,
And snow and wind,
и звёзд ночной полёт.
and night flight of stars.
Меня моё сердце
My heart calls me
в тревожную даль зовёт.
into the anxious distance.
Не думай, что всё пропели,
Don't think that everything has been sung,
что бури все отгремели.
that all the storms have raged.
Готовься к великой цели,
Prepare for the great goal,
А слава тебя найдёт.
And glory will find you.
И снег, и ветер,
And snow and wind,
и звёзд ночной полёт.
and night flight of stars.
Меня моё сердце
My heart calls me
в тревожную даль зовёт.
into the anxious distance.
Иэ, э э
Ihe, eh eh
Ээ, ээ
Eh, eh
Иээ, эээ,
Ihee, eh-eh,
Ээ ээ ээ.
Eh eh eh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.