Paroles et traduction Юрий Лоза - Не так

Не так

Не так, не так хотел отчалить я в дальний путь
Не в такт в сердце часы стучали, теряя суть
Мечтам видно светил нарочно чужой маяк
Не так якорь беспечно брошен не в тех краях
Якорь был мой брошен, где-то не в тех краях
Не с тем как-то в разгар застолья скрестил бокал
Постель долго делил не с той я, не ту искал
Не тем смело открыл я душу, не зная лжи
Нет тем, сам всё себе разрушил, как дальше жить
Сам я всё разрушил, как же мне далше жить
Один планов уже не строю, не жду чудес
Судить строго меня не стоит, таков мой крест
Дожди, время года листают, тик-так, тик-так
В груди тихо надежда тает, и всё не так
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так.
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так.
Тает надежда, тает, и всё не так.

Wrong

It was wrong, so wrong, my setting sail for the distant journey
My heart's clock ticked out of rhythm, losing its essence
My dreams were guided by a foreign beacon, it seemed
The anchor was carelessly dropped, not in the right waters
My anchor was dropped somewhere in the wrong waters
I raised a glass with the wrong person amidst the revelry
I shared a bed with the wrong one for a long time, I searched for the wrong person
I opened my soul to the wrong one, unaware of their deceit
I destroyed everything with the wrong ones, how can I go on living?
I destroyed everything myself, how can I go on living?
I no longer make plans, I don't expect miracles
Don't judge me harshly, it's my cross to bear
Rains turn the seasons' pages, tick-tock, tick-tock
The hope in my chest quietly fades, and everything is wrong
Hope is fading, fading, everything is wrong in my life
Hope is fading, fading, everything is wrong in my life.
Hope is fading, fading, everything is wrong in my life.
Hope is fading, fading, and everything is wrong.