Paroles et traduction Юрий Шатунов - А помнишь... (Посвящается 70-м)

А помнишь... (Посвящается 70-м)

Жили мы с тобой вдвоем
Не печалясь ни о чем
Что теперь грустить о том
Не плачь
Так бывает иногда
Не стесняются года
Прятать счастье без следа
Не плачь.
А помнишь как босиком
бродили мы под дождем вдвоем
И говорили слова
и шелестела трава теплом
И пели птицы для нас
хочу вернуться сейчас туда
Где были счастливы мы
и не боялись зимы тогда.
Скоро унесут ветра
Непогоду со двора
Будет солнце как вчера
Не плачь
И опять наступит май
Песни перелетных стай
Ты дождаться обещай
Не плачь.
Припев: (4р.)
А помнишь как босиком
бродили мы под дождем вдвоем
И говорили слова
и шелестела трава теплом
И пели птицы для нас
хочу вернуться сейчас туда
Где были счастливы мы
и не боялись зимы тогда.
Тогда...

Remember... (Dedicated to the 70s)

We lived together for two
Not grieving about anything
What's the point of being sad about it now?
Don't cry
It happens sometimes
The years are not embarrassed
To hide happiness without a trace
Don't cry.
And remember how barefoot
We wandered in the rain together
And we talked
And the grass rustled with warmth
And the birds sang for us
I want to go back there now
Where we were happy
And we were not afraid of winter then.
Soon the winds will carry away
The bad weather from the yard
There will be sun like yesterday
Don't cry
And May will come again
The songs of migratory flocks
You promise to wait
Don't cry.
Chorus: (4x)
And remember how barefoot
We wandered in the rain together
And we talked
And the grass rustled with warmth
And the birds sang for us
I want to go back there now
Where we were happy
And we were not afraid of winter then.
Then...