Paroles et traduction Юрий Шатунов - Глупые снежинки

Глупые снежинки

Белый снег на ладони мои упал.
Город вновь закружила метель...
Белый снег - неужели же он не знал:
У весны первый праздничный день.
Белый снег - неужели же он не знал:
У весны первый праздничный день.
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
Белый снег так ненужно и сказочно
Танцевал у подъездных дверей.
Белый снег неподкупен, но кажется
Вам хотел пожелать теплых дней.
Белый снег неподкупен, но кажется
Вам хотел пожелать теплых дней.
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
Белый снег - уходящей зимы король,
Белый снег - он же просто не знал...
Белый снег заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна
Белый снег - уходящей зимы король,
Белый снег - он же просто не знал...
Белый снег заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
DJ ANT-C BOXODIR

Silly Snowflakes

White snow fell on my palms.
The city is once again whirled by a snowstorm...
White snow - did it really not know:
Spring has its first festive day.
White snow - did it really not know:
Spring has its first festive day.
Silly snowflakes, don't bother March,
The city is so tired of snow and blizzards.
Silly snowflakes, who is to blame -
You should have fallen, yes, in July!
Silly snowflakes... Drops of spring
Fall from my hot palm.
Silly snowflakes are not needed in March.
If only they knew!
White snow so unnecessary and fabulous
Danced at the entrance doors.
White snow is incorruptible, but it seems
You wanted to wish them warm days.
White snow is incorruptible, but it seems
You wanted to wish them warm days.
Silly snowflakes, don't bother March,
The city is so tired of snow and blizzards.
Silly snowflakes, who is to blame -
You should have fallen, yes, in July!
Silly snowflakes... Drops of spring
Fall from my hot palm.
Silly snowflakes are not needed in March.
If only they knew!
White snow - the king of the departing winter,
White snow - it just didn't know...
White snow swept away the blackness of the roads,
And spring came upon the snow
White snow - the king of the departing winter,
White snow - it just didn't know...
White snow swept away the blackness of the roads,
And spring came upon the snow
Silly snowflakes, don't bother March,
The city is so tired of snow and blizzards.
Silly snowflakes, who is to blame -
You should have fallen, yes, in July!
Silly snowflakes... Drops of spring
Fall from my hot palm.
Silly snowflakes are not needed in March.
If only they knew!
DJ ANT-C BOXODIR