Paroles et traduction Юрий Шатунов - Жизнь моя / Волосы

Жизнь моя / Волосы

Жизнь моя — полоска серая, в сердце ложь заледенелая.
Мысли все — одно затмение. Вера есть, нет убеждения.
Сбросив груз семейной маеты, по судьбе несу свои кресты.
Ночь за ночь, стаканчик водочки, уплывают вдаль счастья лодочки.
Волосы покрылись инеем,
Вся любовь слезами вымыта.
Выбор пал на жизнь холёную,
Карту взял уже краплёную, краплёную.
Отчего моя душа болит?
Почему в груди огнём горит?
Что не так я сделал в этот раз?
Жизнь моя напоминает шанс.
Волосы покрылись инеем,
Вся любовь слезами вымыта.
Выбор пал на жизнь холёную,
Карту взял уже краплёную, краплёную.
Волосы покрылись инеем,
Вся любовь слезами вымыта.
Выбор пал на жизнь холёную,
Карту взял уже краплёную, краплёную.

My Life / Hair

My life is a gray streak, a lie in my frozen heart.
All my thoughts are an eclipse. I have faith, but no conviction.
Shedding the burden of family misery, I carry my crosses through fate.
Night after night, a glass of vodka, as little boats of happiness sail away in the distance.
Hair grew covered in frost,
Washed away all my love with tears.
My choice was to live a life of luxury,
I already took a marked card.
Why does my soul ache?
Why does it burn in my chest?
What did I do wrong this time?
My life feels like a gamble.
Hair grew covered in frost,
Washed away all my love with tears.
My choice was to live a life of luxury,
I already took a marked card.
Hair grew covered in frost,
Washed away all my love with tears.
My choice was to live a life of luxury,
I already took a marked card.