Paroles et traduction Юрий Шатунов - Забудь

Забудь

Она с него не сводит глаз
И молча льёт в подушку слёзы.
И пишет строчки о любви
И тут же жжёт.
Она ещё не поняла,
Она ещё вполне серьёзно
Надеется и верит, что он подойдёт.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.
Она слепа в любви своей,
Не слушает чужие сплетни.
И пишет строчки о любви
И просто жжёт.
И в общем, безразлично ей,
С кем он проводит вечер летний,
Надеется и верит, что он подойдёт.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.

Forget Him

She can't take her eyes off him
And silently sheds tears into her pillow.
She writes lines about love
And then burns them right away.
She hasn't realized yet,
She still quite seriously
Hopes and believes that he will come to her.
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
It's not you, not you, not you.
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
It's not you.
She's blind in her love,
Doesn't listen to other people's gossip.
She writes lines about love
And simply burns them.
And in general, she doesn't care,
With whom he spends his summer evenings,
She hopes and believes that he will come to her.
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
It's not you, not you, not you.
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
It's not you, not you, not you.
Forget him, forget him,
Love will disappear like smoke,
Because in his dreams
It's not you.