Paroles et traduction Юрий Шатунов - И я под гитару
И я под гитару
And I'll Play Guitar
Мне
сегодня
сон
приснился
I
had
a
dream
today
Будто
в
прошлом
очутился
я
As
if
I
was
back
in
the
past
Та
же
лавочка
у
дома
The
same
bench
by
the
house
Нам
до
боли
всем
знакомая
So
familiar
to
all
of
us
И
я
под
гитару,
в
прогретое
горло
And
I
play
guitar,
into
my
warmed
throat
Ещё
накануне
- разученный
хит
A
hit
I
learned
yesterday
Наполнена
тара,
за
ваше
здоровье
The
drink
is
full,
to
your
health
И
только
до
дна
- оставлять
не
привык!
And
I
don't
get
used
to
leaving
just
the
bottom!
Дождь
хлестал
ручьями
лето
The
rain
poured
down
in
the
summer
И
по
кругу
сигарета
шла
And
the
cigarette
went
around
И
девчоночка
напротив
взглядом
And
the
girl
opposite
Что
она
не
против
жгла
With
her
eyes,
she
burned
И
я
под
гитару,
в
прогретое
горло
And
I
play
guitar,
into
my
warmed
throat
Ещё
накануне
- разученный
хит
A
hit
I
learned
yesterday
Наполнена
тара,
за
ваше
здоровье
The
drink
is
full,
to
your
health
И
только
до
дна
- оставлять
не
привык!
And
I
don't
get
used
to
leaving
just
the
bottom!
Что
ж,
прошли
былые
годы
Well,
the
past
years
have
passed
Только
нет
плохой
погоды,
знай
But
know
that
there's
no
bad
weather
Снова
встретимся
с
друзьями
We'll
meet
again
with
friends
И
они
опять:
"Юрок,
сыграй!"
And
they'll
say
again:
"Yurok,
play!"
И
я
под
гитару,
в
прогретое
горло
And
I
play
guitar,
into
my
warmed
throat
Ещё
не
забытый
той
юности
хит
A
hit
from
that
youth
that
I
haven't
forgotten
yet
Наполнена
тара,
за
ваше
здоровье
The
drink
is
full,
to
your
health
И
только
до
дна
- оставлять
не
привык!
And
I
don't
get
used
to
leaving
just
the
bottom!
И
я
под
гитару,
в
прогретое
горло
And
I
play
guitar,
into
my
warmed
throat
Ещё
не
забытый
той
юности
хит
A
hit
from
that
youth
that
I
haven't
forgotten
yet
Наполнена
тара,
за
ваше
здоровье
The
drink
is
full,
to
your
health
И
только
до
дна
- оставлять
не
привык!
And
I
don't
get
used
to
leaving
just
the
bottom!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.