Paroles et traduction Юрий Шатунов - Мой малыш

Мой малыш

В один из дней осенних из тех,
что не забыть На свет ты появился продляя жизни нить.
Тебя я ждал, так долго, мечтал и день и ночь,
Как ждут лишь чуда только и все печали прочь.
Улетели белые метели,
От звенела музыкой капель,
Летней сказкой пронеслись недели
И открыла осень счастья дверь.
Словно белый сад вишневый в мае
Расцвела сейчас моя душа,
Так лишь в жизни только раз бывает,
С появлением сына, малыша.
Теперь уже нас трое, похож, малыш, ты на меня И я своей любо
вью смогу согреть тебя.
От горя и ненастья укрою я собой,
Ведь ты же - просто счастье, подаренное судьбой.
Улетели белые метели,
От звенела музыкой капель,
Летней сказкой пронеслись недели И открыла осень счастья дверь.
Словно белый сад вишневый в мае Расцвела сейчас моя душа,
Так лишь в жизни только раз бывает,
С появлением сына, малыша.
Словно белый сад вишневый в мае Расцвела сейчас моя душа,
Так лишь в жизни только раз бывает,
С появлением сына, малыша.

My Little One

On one of those autumn days,
The ones we'll never forget, you came into the world, extending the thread of life.
I waited for you, for so long, I dreamed day and night,
Like people only wait for a miracle, and all sorrows disappear.
The white blizzards have flown away,
The drops rang with music,
Weeks flew by like a summer fairy tale
And autumn opened the door to happiness.
Like a white cherry orchard in May
My soul has blossomed now,
This only happens once in a lifetime,
With the arrival of a son, a little one.
Now there are three of us, you look like me, little one, and with my love
I can warm you.
From grief and bad weather I will cover you with myself,
Because you are simply happiness, a gift from fate.
The white blizzards have flown away,
The drops rang with music,
Weeks flew by like a summer fairy tale and autumn opened the door to happiness.
Like a white cherry orchard in May, my soul has blossomed now,
This only happens once in a lifetime,
With the arrival of a son, a little one.
Like a white cherry orchard in May, my soul has blossomed now,
This only happens once in a lifetime,
With the arrival of a son, a little one.