Paroles et traduction Юрий Шатунов - Прости меня

Прости меня

Наступил последний вечер
Наше солнечный весны.
Будет отражаться свечи,
Как утренний росы.
Я прижму тебе покрепче,
Протяну бокал вина.
И тебе вдруг станет легче,
Ошущение до дна.
Ты прости меня, прости,
Я уйду в заре на встречу,
Будет счастье в переди.
Пусть твой родинки обмечен,
Будет новые друзья.
И не нужно убиваться,
И забудешь про меня.
И найдешь с кем целоваться...
Соображав твои ресницы,
По щекам водой слезам.
Мне хотелось быть проститься, Посмотреть твои глаза.
И не нужно спрятать взглядам,
И не нужно горевать.
Ведь тебя куда мне надо,
Мне тебя с тобой не взять...
Припев... 2раза...
Ты прости меня, прости...

Forgive Me

The last evening has arrived,
Of our sunny spring.
Candles will reflect,
Like morning dew's glistening.
I'll hold you closer,
Offering a glass of wine.
And suddenly, you'll feel lighter,
A sensation so divine.
Forgive me, please forgive,
I'll leave to meet the dawn,
Happiness lies ahead, I believe.
May your birthmarks be blessed,
May you find new friends along the way.
There's no need to despair,
And you'll forget about me someday.
You'll find someone to kiss...
Observing your eyelashes,
Tears like water on your cheeks.
I wanted to say goodbye, To look into your eyes.
There's no need to hide your gaze,
And no need to grieve.
Though I need you so much,
I can't take you with me...
Chorus... 2 times...
Forgive me, please forgive...