Paroles et traduction Юрий Шатунов - Что ж ты лето

Что ж ты лето

В небе мчатся стаи туч, лето обмануло нас
Где-же солнца луч, что так ждём с тобой сейчас?
Для кого же столько дней всё идёт холодный дождь?
И не ясно мне, где же звёзды прячет ночь
Что ж ты, лето, обещало нам любовь?
И летний тёплый самый вечер
До рассвета будут капли падать вновь
В порыве их подхватит ветер
Дождь залил в саду цветы, разделил стеною нас
И не можешь ты дом покинуть хоть на час
Капли в тёмное окно так настойчиво стучат
Им же всё равно, сколько дней стучать подряд
Что ж ты, лето, обещало нам любовь?
И летний тёплый самый вечер
До рассвета будут капли падать вновь
В порыве их подхватит ветер
В небе мчатся стаи туч, лето обмануло нас
Где-же солнца луч, что так ждём с тобой сейчас?
Для кого же столько дней всё идёт холодный дождь?
И не ясно мне, где же звёзды прячет ночь

What a Summer

In the sky, flocks of clouds hurry, summer tricked us
Where is the sun ray that we are waiting for with you now?
For whom has a cold rain been falling for so many days?
And it is not clear to me where the night hides the stars
Why did you, summer, promise us love?
And the warmest summer evening
Until dawn, the drops will fall again
In fits, the wind will catch them
The rain flooded the flowers in the garden, separated us like a wall
And you can't leave the house for at least an hour
The drops are knocking so insistent on the dark window
It doesn't matter to them how many days in a row they knock
Why did you, summer, promise us love?
And the warmest summer evening
Until dawn, the drops will fall again
In fits, the wind will catch them
In the sky, flocks of clouds hurry, summer tricked us
Where is the sun ray that we are waiting for with you now?
For whom has a cold rain been falling for so many days?
And it is not clear to me where the night hides the stars