Paroles et traduction Юрий Шатунов - Лето
Пусть
ветер
шуршит
опавшей
листвой.
Let
the
wind
rustle
through
the
fallen
leaves,
Пусть
в
речке
вода
с
кусочками
льда.
Let
the
river
flow
with
pieces
of
ice.
Не
будем
плакать
что
лето,
исчерпано
в
этом,
We
won't
cry
that
summer's
over
this
year,
В
этом
году,
и
что
здесь
такого
What's
the
big
deal?
Дни-то
идут,
ведь
будет
же
снова.
The
days
go
by,
it
will
come
back
again.
Лето
- ливни
в
ночи.
Summer
- showers
in
the
night,
Лето
- жаркие
дни.
Summer
- hot
sunny
days,
Лето
в
дверь
постучит
весны.
Summer
will
knock
on
spring's
door.
Лето
- в
сказочный
мир.
Summer
- a
journey
to
a
fairytale,
Лето
- в
путь
в
добрый
час.
Summer
- a
start
at
the
right
hour,
Лето
- время
любви
для
нас.
Summer
- a
time
for
love
for
us.
Нам,
кажется
длинной
зима-зима,
Winter
seems
long
to
us,
Но
Ласковый
Май
вступит
в
права.
But
Laskovyi
Mai
will
take
its
turn.
С
нами
мечта
остается
июльского
солнца.
The
dream
of
the
July
sun
remains
with
us,
И
время
придет
и
заплачут
сугробы.
And
the
time
will
come,
and
the
snowdrifts
will
weep.
И
все
расцветет,
поскорей
было
что
бы.
And
everything
will
bloom,
I
wish
it
would
happen
soon.
Лето
- ливни
в
ночи.
Summer
- showers
in
the
night,
Лето
- жаркие
дни.
Summer
- hot
sunny
days,
Лето
в
дверь
постучит
весны.
Summer
will
knock
on
spring's
door.
Лето
- в
сказочный
мир.
Summer
- a
journey
to
a
fairytale,
Лето
- в
путь
в
добрый
час.
Summer
- a
start
at
the
right
hour,
Лето
- время
любви
для
нас.
Summer
- a
time
for
love
for
us.
Лето,
лето
- ливни
в
ночи.
Summer,
summer
- showers
in
the
night,
Лето,
лето
- жаркие
дни.
Summer,
summer
- hot
sunny
days,
Лето,
лето
в
дверь
постучит
весны.
Summer,
summer
will
knock
on
spring's
door.
Лето,
лето
- в
сказочный
мир.
Summer,
summer
- a
journey
to
a
fairytale,
Лето,
лето
- в
путь
в
добрый
час.
Summer,
summer
- a
start
at
the
right
hour,
Лето,
лето
- время
любви
для
нас.
Summer,
summer
- a
time
for
love
for
us.
Лето
- ливни
в
ночи.
Summer
- showers
in
the
night,
Лето
- жаркие
дни.
Summer
- hot
sunny
days,
Лето
в
дверь
постучит
весны.
Summer
will
knock
on
spring's
door.
Лето
- в
сказочный
мир.
Summer
- a
journey
to
a
fairytale,
Лето
- в
путь
в
добрый
час.
Summer
- a
start
at
the
right
hour,
Лето
- время
любви
для
нас.
Summer
- a
time
for
love
for
us.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.