Paroles et traduction Юрий Шатунов - Розовый вечер

Розовый вечер

Закат окончил летний тёплый вечер
Остановился на краю землю
Тебя я в этот вечер не замечу
И лживые не нужно слёзы лить
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви
И можешь верить мне
Больше Я не стану заглядывать в окно
Как хочешь так живи!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Пусть провожает розовым взглядом смотрит вам вслед
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо мне этих бед.
Не будут больше надо мной смеяться
Из твоего подъезда пацаны
Не нужно по ночам с тобою шляться
Уж лучше посмотреть спокойно сны
И розовый закат и летний вечер
Вполне со мной согласны, так и знай!
И можешь верить мне ни за что на свете
Не подойду к тебе!
Забудь не вспоминай!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Пусть провожает розовым взглядом смотрит вам вслед
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо мне этих бед.

Pink Evening

The sunset ends a warm summer evening
It stopped at the edge of the world
I will not notice you this evening
And don't need to shed false tears
I have tolerated enough of your lies
And listen to fairy tales about love at night
And you can believe me
I will no longer look out your window
Live as you wish!
Let a carefree pink evening look into your windows
Let it follow you with a pink look
Let it endure all your mockery
Let it trust you with its secrets
I don't need these troubles anymore.
The lads will no longer laugh at me
From your doorway
I don't need to hang out with you at night
It's better to see dreams without worry
And the pink sunset and summer evening
Agree with me, just so you know!
And you can trust me, for anything in the world
I won't come to you!
Forget, do not remember!
Let a carefree pink evening look into your windows
Let it follow you with a pink look
Let it endure all your mockery
Let it trust you with its secrets
I don't need these troubles anymore.