Paroles et traduction Юрий Шевчук - Прекрасная любовь

Прекрасная любовь

Мелодии цветов с затерянным началом
Я слышу эти ноты похожие на сны
Итак
Когда-то в старину с бродягой обвенчалась
Прекрасная любовь, дарящая мечты
Прекрасная любовь с бродягой обвенчалась
Связали их дороги, хрустальные мосты, и

Прекрасная любовь, нам праздновать не время
Кровавые закаты пылают за рекой
Прекрасная любовь, там ложь пустила семя
И нашим миром правит уродливой рукой

Прекрасная любовь, там ждут тебя живые
Позволь себя увидеть тем, кого ведут на смерть
Во мраке и грязи, но все-же не слепые
Дай разуму свободы, дай перцу не истлеть

И вот прекрасная (хаха,) любовь влетела птицей в город
И плакал, видя чудо, очнувшийся народ
Трон лжи не устоял, бежал в испуге ворог
Да жаль, погиб бродяга у городских ворот

Beautiful Love

Melodies of flowers with a lost beginning
I hear these notes like dreams
So
Once upon a time, a tramp married
A beautiful love, giving dreams
A beautiful love married a tramp
Roads and crystal bridges bound them together, and

Beautiful love, it's not time to celebrate
Bloody sunsets are burning beyond the river
Beautiful love, there lies spread seeds
And rules our world with an ugly hand

Beautiful love, the living are waiting for you
Let yourself be seen by those who are being led to their death
In darkness and mud, but still not blind
Give freedom to reason, give pepper not to decay

And so, beautiful (haha) love flew into the city like a bird
And people seeing the miracle, began to cry
The throne of lies did not survive, the enemy fled in fear
It's just a pity, the tramp died at the city gates