Paroles et traduction Юта - Жили-были (radio edit)

Жили-были (radio edit)

Когда-нибудь настанут холода
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой - и камень вниз
И сны сбылись, и косы расплелись...

Когда настанут холода и белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были

И если я однажды замолчу
Меня не предавай, я так хочу
Надеяться, держаться, дожидаться
Ах, только бы надолго не прощаться...

Когда настанут холода и белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были

Когда настанут холода и белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были

We Lived, We Were (radio edit)

Someday the cold will come again
And you'll leave once more, and then
A wave goodbye, a stone cast down
Dreams fulfilled, and braids unwound...

When the cold arrives and the white road unfurls
Silence reigns, no one will say, how the cold disagrees with worlds
It's not about the years, nor wealth, nor dust in a museum's hold
Not for a while, but forevermore, we lived, we were, just briefly told

And if one day my voice falls still
Don't betray me, it's my will
To hope, to hold on, to await
Oh, if only our parting wasn't fate...

When the cold arrives and the white road unfurls
Silence reigns, no one will say, how the cold disagrees with worlds
It's not about the years, nor wealth, nor dust in a museum's hold
Not for a while, but forevermore, we lived, we were, just briefly told

When the cold arrives and the white road unfurls
Silence reigns, no one will say, how the cold disagrees with worlds
It's not about the years, nor wealth, nor dust in a museum's hold
Not for a while, but forevermore, we lived, we were, just briefly told