ЯАVЬ - ВОЗДУХ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЯАVЬ - ВОЗДУХ




ВОЗДУХ
AIR
Ты растворись дымом в легких
You dissolve into smoke in my lungs
Заставь его биться всё чаще
Make it beat faster and faster
Убей меня холодом, вновь я
Kill me with cold, again I
Согрею ладонь о чашку
I'll warm my palm on the cup
В режиме полноэкранном
On fullscreen mode
Проверим счастье на прочность
Let's test happiness for strength
Во мне было столько добра, на
There was so much good in me, on
Бери себе все, если хочешь
Take it all, if you want
Смотреть на солнце сквозь пальцы
Looking at the sun through your fingers
Исчезнуть вовсе бы, но нет
Disappearing at all, but no
И среди тысячи станций и
And among thousands of stations and
Мы встретимся в том же вагоне
We'll meet in the same car
Тонули же в пользу мигрени
We drowned in favor of migraines
А время так давит на жалость
But time is so hard on pity
Всё так же зачем то мы греем
We still heat something for some reason
Всё то, чего в нас не осталось
Everything that's not left in us
А ты досчитай до ста
And you count to a hundred
Рукой достань, смотри, как небо низко
Reach out with your hand, look how low the sky is
Закрой глаза и представь, случилось так
Close your eyes and imagine, it happened
Что мы опять нашлись вдруг
That we found ourselves again suddenly
Я, на всякий случай, весь мир на беззвучный
I, just in case, put the whole world on mute
И ты, ты сможешь прийти по звездам
And you, you'll be able to come by the stars
Допьем растворимый, и на раз, два, три мы
Let's finish our instant, and on one, two, three
Взлетим и вдруг превратимся в воздух
We'll take off and suddenly turn into air
Я, на всякий случай, весь мир на беззвучный
I, just in case, put the whole world on mute
И ты, ты сможешь прийти по звездам
And you, you'll be able to come by the stars
Допьем растворимый, и на раз, два, три мы
Let's finish our instant, and on one, two, three
Взлетим и вдруг превратимся в воздух
We'll take off and suddenly turn into air
Среди тысячи станций
Among thousands of stations
Я не ощущаю, но помню
I don't feel it, but I remember
Как буквы учились смеяться
How the letters learned to laugh
Я буду беречь твои волны
I will cherish your waves
Словлю и ты падай, не бойся
Catch it and you fall, don't be afraid
Ты падай, а я загадаю
You fall, and I'll make a wish
Быть рядом, когда ты проснёшся
To be there when you wake up
Так всё таки, видишь, бывает
So you see, it happens
Мы не разобьемся на счастье
We won't crash into happiness
На части, на две половины
In parts, in two halves
А ты ненадолго останься
But you stay for a while
Поближе я, хочешь, подвинусь
Closer I, do you want me to move
Тех пледов еще незабытых
Those unforgettable blankets
Терпеть где то в многоэтажных
To endure somewhere in multi-story
Так пахнет тобой в этих лифтах
You smell like that in these elevators
Что всё остальное неважно
That everything else doesn't matter
А ты досчитай до ста
And you count to a hundred
Рукой достань, смотри, как небо низко
Reach out with your hand, look how low the sky is
Закрой глаза и представь, случилось так
Close your eyes and imagine, it happened
Что мы опять нашлись вдруг
That we found ourselves again suddenly
Я, на всякий случай, весь мир на беззвучный
I, just in case, put the whole world on mute
И ты, ты сможешь прийти по звездам
And you, you'll be able to come by the stars
Допьем растворимый, и на раз, два, три мы
Let's finish our instant, and on one, two, three
Взлетим и вдруг превратимся в воздух
We'll take off and suddenly turn into air
Я, на всякий случай, весь мир на беззвучный
I, just in case, put the whole world on mute
И ты, ты сможешь прийти по звездам
And you, you'll be able to come by the stars
Допьем растворимый, и на раз, два, три мы
Let's finish our instant, and on one, two, three
Взлетим и вдруг превратимся в воздух
We'll take off and suddenly turn into air





Writer(s): а.ю. беляев, е.о. бардаченко, а. шалимов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.